Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→أَنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْمُسْلِمُ ، فَذَكَرَهُ . . . فَإِذَا كَانَتِ الزِّينَةُ سَبَبَ إِعْجَابِ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ ، وَإِعْجَابُهُ بِهَا مِنَ الْمُهْلِكَاتِ ، وَالْهَلاكُ شَقَاءٌ ، كَانَتِ الْخِفَّةُ فِي الزِّينَةِ سَبَبَ ازْدِرَائِهِ بِهَا ، فَكَانَ ذَلِكَ فَوْزًا وَنَجَاةً ، وَهُوَ السَّعَادَةُ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلالَةٌ عَلَى الاخْتِيَارِ فِي التَّوَسُّطِ فِي التَّزَيُّنِ ، وَتَرْكُ الْمُبَالَغَةِ فِيهَا مِنْ لِبَاسٍ ، وَدَارٍ ، وَمَرْكَبٍ ، وَكَلامٍ ، وَمَشْيٍ ، وَفِي جَمِيعِ مَا يَتَزَيَّنُ الْمَرْءُ بِهِ ، وَقَدْ وَرَدَ فِي كُلِّ شَيْءٍ مِنْ هَذَا أَخْبَارٌ .BS4819345
=sanad (chaîne de transmission)→وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْمُسْلِمُ ؟ قَالَ : " حُسْنُ الْخُلُقِ " ، قَالَ : فَمَا شَرُّ مَا أُعْطِيَ ؟ قَالَ : " قَلْبُ سُوءٍ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ ، فَإِذَا نَظَرَ إِلَى نَفْسِهِ أَعْجَبَتْهُ " ، حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرَوَيْهِ الرَّازِيُّ بِالرُّمَيِّ ، قَالَ . ح أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ سَنَةَ سِتٍّ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، قَالَ . ح عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو شَيْخٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ . ح زُهَيْرٌ ، قَالَ . ح أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُزَنِيِّ ، أَوِ الْجُهَنِيّBS4819346
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْمُسْلِمُ ؟ قَالَ : " حُسْنُ الْخُلُقِ " ، قَالَ : فَمَا شَرُّ مَا أُعْطِيَ ؟ قَالَ : " قَلْبُ سُوءٍ فِي صُورَةٍ حَسَنَةٍ ، فَإِذَا نَظَرَ إِلَى نَفْسِهِ أَعْجَبَتْهُ " ، حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرَوَيْهِ الرَّازِيُّ بِالرُّمَيِّ ، قَالَ . ح أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ سَنَةَ سِتٍّ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، قَالَ . ح عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو شَيْخٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ . ح زُهَيْرٌ ، قَالَ . ح أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُزَنِيِّ ، أَوِ الْجُهَنِيّ أَنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْمُسْلِمُ ، فَذَكَرَهُ . . . فَإِذَا كَانَتِ الزِّينَةُ سَبَبَ إِعْجَابِ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ ، وَإِعْجَابُهُ بِهَا مِنَ الْمُهْلِكَاتِ ، وَالْهَلاكُ شَقَاءٌ ، كَانَتِ الْخِفَّةُ فِي الزِّينَةِ سَبَبَ ازْدِرَائِهِ بِهَا ، فَكَانَ ذَلِكَ فَوْزًا وَنَجَاةً ، وَهُوَ السَّعَادَةُ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلالَةٌ عَلَى الاخْتِيَارِ فِي التَّوَسُّطِ فِي التَّزَيُّنِ ، وَتَرْكُ الْمُبَالَغَةِ فِيهَا مِنْ لِبَاسٍ ، وَدَارٍ ، وَمَرْكَبٍ ، وَكَلامٍ ، وَمَشْيٍ ، وَفِي جَمِيعِ مَا يَتَزَيَّنُ الْمَرْءُ بِهِ ، وَقَدْ وَرَدَ فِي كُلِّ شَيْءٍ مِنْ هَذَا أَخْبَارٌ .