Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ وَتُظْلَمَ " ، قَالَ الشَّيْخُ الإِمَامُ الْعَارِفُ رَحِمَهُ اللَّهُ : الْفَقْرُ عَلَى وُجُوهٍ مِنْهَا : عَدَمُ الْمَالِ وَالْمَرَافِقِ ، وَخُلُوُّ الْيَدِ عَنِ الأَمْلاكِ ، وَمِنْهَا عَدَمُ الْعِلْمِ ، وَهُوَ الْجَهْلُ ، وَهُوَ الْفَقْرُ الأَعْظَمُ ، وَمِنْهَا فَقْرُ الآخِرَةِ ، وَهُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ ، فَأَمَّا عَدَمُ الْمَالِ ، وَخُلُوُّ الأَيْدِي مِنَ الأَمْلاكِ إِذَا قَارَنَهُ الصَّبْرُ وَصَحَّ التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ وَالرِّضَا بِمَا قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ حِلْيَةُ الأَنْبِيَاءِ ، وَزِيُّ الأَوْلِيَاءِ ، وَشِعَارُ الصَّالِحِينَ ، وَزَيْنُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَفِيمَا أَوْصَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتَ الْفَقْرَ مُقْبِلا فَقُلْ : مَرْحَبًا بِشِعَارِ الصَّالِحِينَ . وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَلْفَقْرُ أَزْيَنُ لِلْمُؤْمِنِ مِنَ الْعِذَارِ الْجَيِّدِ عَلَى خَدِّ الْفَرَسِ " ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ مَنْ أَحَبَّنِي فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ " ، وَإِذَا خَلا الْفَقْرُ عَنْ هَذِهِ الْخِصَالِ وَكَانَ مَعَهُ التَّسَخُّطُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَالتَّتَبُّعُ لِمَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ وَالْجَزَعُ فِيهِ ، فَهُوَ الْفَقْرُ الْمُسِيءُ الَّذِي أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمُبَادَرَتِهِ بِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ خَمْسًا : هَرَمًا مُقَتِّرًا ، وَسَقَمًا مُفْسِدًا ، وَغِنًى مُطْغِيًا ، وَفَقْرًا مُسِيئًا ، وَمَوْتًا مُجْهِزًا " ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ بِسِيَاقِ الْحَدِيثِ ، فَهَذَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْفَقْرَ الَّذِي أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالاسْتِعَاذَةِ مِنْهُ . وَأَمَّا عَدَمُ الْعِلْمِ ، فَهُوَ الَّذِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَادَ الْفَقْرُ يَكُونُ كُفْرًا " ، فَإِنَّ الْجَهْلَ أَقْرَبُ شَيْءٍ إِلَى الْكُفْرِ نَعُوذُ بِاللَّهِ تَعَالَى مِنْهُ .BS4819507
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ سِبَاعِ بْنِ الْوَضَّاحِ ، قَالَ . ح أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَحْوَصِ ، قَالَ . ح أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ <IDF> وَلَقَبُهُ</IDF> دُحَيْمُ بْنُ الْيَتِيمِ ، قَالَ . ح الْوَلِيدُ ، قَالَ . ح الأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ . ح إِسْحَاقُ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ . ح جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ . ح أَبُو هُرَيْرَةَBS4819508
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ سِبَاعِ بْنِ الْوَضَّاحِ ، قَالَ . ح أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَحْوَصِ ، قَالَ . ح أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ <IDF> وَلَقَبُهُ</IDF> دُحَيْمُ بْنُ الْيَتِيمِ ، قَالَ . ح الْوَلِيدُ ، قَالَ . ح الأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ . ح إِسْحَاقُ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ . ح جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ . ح أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ وَتُظْلَمَ " ، قَالَ الشَّيْخُ الإِمَامُ الْعَارِفُ رَحِمَهُ اللَّهُ : الْفَقْرُ عَلَى وُجُوهٍ مِنْهَا : عَدَمُ الْمَالِ وَالْمَرَافِقِ ، وَخُلُوُّ الْيَدِ عَنِ الأَمْلاكِ ، وَمِنْهَا عَدَمُ الْعِلْمِ ، وَهُوَ الْجَهْلُ ، وَهُوَ الْفَقْرُ الأَعْظَمُ ، وَمِنْهَا فَقْرُ الآخِرَةِ ، وَهُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ ، فَأَمَّا عَدَمُ الْمَالِ ، وَخُلُوُّ الأَيْدِي مِنَ الأَمْلاكِ إِذَا قَارَنَهُ الصَّبْرُ وَصَحَّ التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ وَالرِّضَا بِمَا قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ حِلْيَةُ الأَنْبِيَاءِ ، وَزِيُّ الأَوْلِيَاءِ ، وَشِعَارُ الصَّالِحِينَ ، وَزَيْنُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَفِيمَا أَوْصَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتَ الْفَقْرَ مُقْبِلا فَقُلْ : مَرْحَبًا بِشِعَارِ الصَّالِحِينَ . وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَلْفَقْرُ أَزْيَنُ لِلْمُؤْمِنِ مِنَ الْعِذَارِ الْجَيِّدِ عَلَى خَدِّ الْفَرَسِ " ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ مَنْ أَحَبَّنِي فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ " ، وَإِذَا خَلا الْفَقْرُ عَنْ هَذِهِ الْخِصَالِ وَكَانَ مَعَهُ التَّسَخُّطُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَالتَّتَبُّعُ لِمَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ وَالْجَزَعُ فِيهِ ، فَهُوَ الْفَقْرُ الْمُسِيءُ الَّذِي أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمُبَادَرَتِهِ بِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ خَمْسًا : هَرَمًا مُقَتِّرًا ، وَسَقَمًا مُفْسِدًا ، وَغِنًى مُطْغِيًا ، وَفَقْرًا مُسِيئًا ، وَمَوْتًا مُجْهِزًا " ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ بِسِيَاقِ الْحَدِيثِ ، فَهَذَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْفَقْرَ الَّذِي أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالاسْتِعَاذَةِ مِنْهُ . وَأَمَّا عَدَمُ الْعِلْمِ ، فَهُوَ الَّذِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَادَ الْفَقْرُ يَكُونُ كُفْرًا " ، فَإِنَّ الْجَهْلَ أَقْرَبُ شَيْءٍ إِلَى الْكُفْرِ نَعُوذُ بِاللَّهِ تَعَالَى مِنْهُ .