Entités

وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " عَسَى يُقَمِّصُكَ اللَّهُ قَمِيصًا مِنْ بَعْدِي ، فَإِذَا أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلا تَخْلَعْهُ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ . ح أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ، قَالَ . ح إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ . ح فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعُثْمَانَ ذَلِكَ وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصْحَابِي أَمَنَةٌ لأُمَّتِي " يَعْنِي : مِنَ الاخْتِلافِ فِي الدِّينِ ، فَظُهُورُ الْبِدَعِ وَالأَهْوَاءِ الْمُرْدِيَةِ ، فَقَدْ كَانَتِ الأُمَّةُ فِي زَمَنِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى مَا فَارَقُوا عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ السَّمْحَةِ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَايْمُ اللَّهِ لأَتْرُكَنَّكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا " ، وَكَانَتِ الأُمَّةُ عَلَى ذَلِكَ فِي حَيَاةِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا ذَهَبَ أَصْحَابُهُ ظَهَرَتِ الأَهْوَاءُ وَالْبِدَعُ ، وَاخْتَلَفُوا فِي الدِّينِ ، وَتَفَرَّقُوا فِي الآرَاءِ وَالدِّيَانَاتِ ، فَكَفَّرَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَتَبَرَّأَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، فَصَارُوا فِرَقًا شَتَّى ، وَهُوَ الَّذِي وُعِدُوا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " افْتَرَقَتِ الأُمَمُ عَلَى وَاحِدٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَلا تَمُوتُ أُمَّتِي حَتَّى تَفْتَرِقَ عَلَى مِثْلِهَا " ، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً " ، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الأَحْلامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ ، وَلا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ " .

BE871070Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith125BS3546232
=matn (texte du hadith)رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعُثْمَانَ ذَلِكَ وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصْحَابِي أَمَنَةٌ لأُمَّتِي " يَعْنِي : مِنَ الاخْتِلافِ فِي الدِّينِ ، فَظُهُورُ الْبِدَعِ وَالأَهْوَاءِ الْمُرْدِيَةِ ، فَقَدْ كَانَتِ الأُمَّةُ فِي زَمَنِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى مَا فَارَقُوا عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ السَّمْحَةِ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَايْمُ اللَّهِ لأَتْرُكَنَّكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا " ، وَكَانَتِ الأُمَّةُ عَلَى ذَلِكَ فِي حَيَاةِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا ذَهَبَ أَصْحَابُهُ ظَهَرَتِ الأَهْوَاءُ وَالْبِدَعُ ، وَاخْتَلَفُوا فِي الدِّينِ ، وَتَفَرَّقُوا فِي الآرَاءِ وَالدِّيَانَاتِ ، فَكَفَّرَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَتَبَرَّأَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، فَصَارُوا فِرَقًا شَتَّى ، وَهُوَ الَّذِي وُعِدُوا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " افْتَرَقَتِ الأُمَمُ عَلَى وَاحِدٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَلا تَمُوتُ أُمَّتِي حَتَّى تَفْتَرِقَ عَلَى مِثْلِهَا " ، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً " ، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الأَحْلامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ ، وَلا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ " .BS4819527
=sanad (chaîne de transmission)وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " عَسَى يُقَمِّصُكَ اللَّهُ قَمِيصًا مِنْ بَعْدِي ، فَإِذَا أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلا تَخْلَعْهُ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ . ح أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ، قَالَ . ح إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ . ح فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَائِشَةَBS4819528

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " عَسَى يُقَمِّصُكَ اللَّهُ قَمِيصًا مِنْ بَعْدِي ، فَإِذَا أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلا تَخْلَعْهُ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ . ح أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ ، قَالَ . ح إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ . ح فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعُثْمَانَ ذَلِكَ وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصْحَابِي أَمَنَةٌ لأُمَّتِي " يَعْنِي : مِنَ الاخْتِلافِ فِي الدِّينِ ، فَظُهُورُ الْبِدَعِ وَالأَهْوَاءِ الْمُرْدِيَةِ ، فَقَدْ كَانَتِ الأُمَّةُ فِي زَمَنِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى مَا فَارَقُوا عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ السَّمْحَةِ الَّتِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَايْمُ اللَّهِ لأَتْرُكَنَّكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا " ، وَكَانَتِ الأُمَّةُ عَلَى ذَلِكَ فِي حَيَاةِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا ذَهَبَ أَصْحَابُهُ ظَهَرَتِ الأَهْوَاءُ وَالْبِدَعُ ، وَاخْتَلَفُوا فِي الدِّينِ ، وَتَفَرَّقُوا فِي الآرَاءِ وَالدِّيَانَاتِ ، فَكَفَّرَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَتَبَرَّأَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، فَصَارُوا فِرَقًا شَتَّى ، وَهُوَ الَّذِي وُعِدُوا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " افْتَرَقَتِ الأُمَمُ عَلَى وَاحِدٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَلا تَمُوتُ أُمَّتِي حَتَّى تَفْتَرِقَ عَلَى مِثْلِهَا " ، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً " ، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الأَحْلامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ ، وَلا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ " .