Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَبْلَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ لِي : " إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفَ اللَّيْلِ الآخِرِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَافْعَلْ " ، وَفِي رِوَايَةٍ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ سَاعَةٌ أَفْضَلُ مِنْ سَاعَةٍ أُخْرَى ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ " قَالَ : وَفِي أُخْرَى : أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ دَعْوَةً ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الأَوْسَطِ " قَالَ : وَفِي لَفْظٍ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخَرِ أَجْوَبُهُ دَعْوَةً " قَالَ : وَفِي أُخْرَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سُئِلَ : أَيُّ السَّاعَاتِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الْغَابِرِ ، ثُمَّ الصَّلاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ ، فَإِذَا انْفَجَرَ الْفَجْرُ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلاةِ إِلا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ " .BS4823635
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، ثني أَبُو يَحْيَى ، وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، وَأَبُو طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَBS4823636
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، ثني أَبُو يَحْيَى ، وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، وَأَبُو طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَبْلَ فَتْحِ مَكَّةَ ، فَقَالَ لِي : " إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفَ اللَّيْلِ الآخِرِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَافْعَلْ " ، وَفِي رِوَايَةٍ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ سَاعَةٌ أَفْضَلُ مِنْ سَاعَةٍ أُخْرَى ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ " قَالَ : وَفِي أُخْرَى : أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ دَعْوَةً ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الأَوْسَطِ " قَالَ : وَفِي لَفْظٍ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الآخَرِ أَجْوَبُهُ دَعْوَةً " قَالَ : وَفِي أُخْرَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سُئِلَ : أَيُّ السَّاعَاتِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الْغَابِرِ ، ثُمَّ الصَّلاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ ، فَإِذَا انْفَجَرَ الْفَجْرُ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلاةِ إِلا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ " .