Entités

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذَا قَرَأَ خَافَتَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذَا قَرَأَ رَفَعَ صَوْتَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا أَرَدْتَ ؟ " ، قَالَ : إِنِّي أُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي ، قَالَ : " صَدَقْتَ " ، وَقَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا أَرَدْتَ ؟ " ، قَالَ : أَطْرُدُ الشَّيْطَانَ ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ ، قَالَ : " صَدَقْتَ " .

BE873213Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith180BS3552661
=matn (texte du hadith)، قَالَ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذَا قَرَأَ خَافَتَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذَا قَرَأَ رَفَعَ صَوْتَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا أَرَدْتَ ؟ " ، قَالَ : إِنِّي أُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي ، قَالَ : " صَدَقْتَ " ، وَقَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا أَرَدْتَ ؟ " ، قَالَ : أَطْرُدُ الشَّيْطَانَ ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ ، قَالَ : " صَدَقْتَ " .BS4823801
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍBS4823802

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذَا قَرَأَ خَافَتَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، إِذَا قَرَأَ رَفَعَ صَوْتَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا أَرَدْتَ ؟ " ، قَالَ : إِنِّي أُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي ، قَالَ : " صَدَقْتَ " ، وَقَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " مَا أَرَدْتَ ؟ " ، قَالَ : أَطْرُدُ الشَّيْطَانَ ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ ، قَالَ : " صَدَقْتَ " .