Entités

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، قَالَ : بَيْنَا أنا أُصَلِّي ، ذَاتَ لَيْلَةٍ رَأَيْتُ مِثْلَ الْقَنَادِيلِ نُورًا تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَهَلا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيكٍ ؟ " ، قُلْتُ : مَا اسْتَطَعْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا رَأَيْتُهُ إِنْ وَقَعَتْ سَاجِدًا ، قَالَ : " أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ كَانَتَ تِلْكَ الْمَلائِكَةُ تَنَزَّلُوا إِلَى الْقُرْآنِ " ، وَفِي رِوَايَةٍ : " تِلْكَ الْمَلائِكَةُ نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتُ الْعَجَائِبَ " قَالَ : وَفِي أُخْرَى : " إِنَّ ذَاكَ مَلَكٌ اسْتَمَعَ الْقُرْآنَ " قَالَ : وَفِي لَفْظٍ : " تِلْكَ الْمَلائِكَةُ دَنَتْ لَصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ تَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لا تَتَوَارَى مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ ، فَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " .

BE873231Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith198BS3552715
=matn (texte du hadith)، قَالَ : بَيْنَا أنا أُصَلِّي ، ذَاتَ لَيْلَةٍ رَأَيْتُ مِثْلَ الْقَنَادِيلِ نُورًا تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَهَلا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيكٍ ؟ " ، قُلْتُ : مَا اسْتَطَعْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا رَأَيْتُهُ إِنْ وَقَعَتْ سَاجِدًا ، قَالَ : " أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ كَانَتَ تِلْكَ الْمَلائِكَةُ تَنَزَّلُوا إِلَى الْقُرْآنِ " ، وَفِي رِوَايَةٍ : " تِلْكَ الْمَلائِكَةُ نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتُ الْعَجَائِبَ " قَالَ : وَفِي أُخْرَى : " إِنَّ ذَاكَ مَلَكٌ اسْتَمَعَ الْقُرْآنَ " قَالَ : وَفِي لَفْظٍ : " تِلْكَ الْمَلائِكَةُ دَنَتْ لَصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ تَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لا تَتَوَارَى مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ ، فَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " .BS4823837
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍBS4823838

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ، قَالَ : بَيْنَا أنا أُصَلِّي ، ذَاتَ لَيْلَةٍ رَأَيْتُ مِثْلَ الْقَنَادِيلِ نُورًا تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَهَلا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيكٍ ؟ " ، قُلْتُ : مَا اسْتَطَعْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا رَأَيْتُهُ إِنْ وَقَعَتْ سَاجِدًا ، قَالَ : " أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ كَانَتَ تِلْكَ الْمَلائِكَةُ تَنَزَّلُوا إِلَى الْقُرْآنِ " ، وَفِي رِوَايَةٍ : " تِلْكَ الْمَلائِكَةُ نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتُ الْعَجَائِبَ " قَالَ : وَفِي أُخْرَى : " إِنَّ ذَاكَ مَلَكٌ اسْتَمَعَ الْقُرْآنَ " قَالَ : وَفِي لَفْظٍ : " تِلْكَ الْمَلائِكَةُ دَنَتْ لَصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ تَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لا تَتَوَارَى مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : اقْرَأْ يَا أُسَيْدُ ، فَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ " .