Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ رُكْبَتُهُ ، فَأَتَى بِهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " . لَفْظُ جَدِّي . وَقَالَ هَارُونُ ، وَابْنُ زَنْجَوَيْهِ : صُرِعَ مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ وَكَتِفُهُ . وَقَالا فِيهِ : وَلا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ ، وَلا تَرْفَعُوا حَتَّى يَرْفَعَ .BS4825015
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي جَدِّي ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَابْنُ زَنْجَوَيْهِ ، قَالُوا : أنبا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنبا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍBS4825016
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي جَدِّي ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَابْنُ زَنْجَوَيْهِ ، قَالُوا : أنبا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنبا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ أَوْ رُكْبَتُهُ ، فَأَتَى بِهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا وَهُمْ قِيَامٌ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " . لَفْظُ جَدِّي . وَقَالَ هَارُونُ ، وَابْنُ زَنْجَوَيْهِ : صُرِعَ مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَتْ سَاقُهُ وَكَتِفُهُ . وَقَالا فِيهِ : وَلا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ ، وَلا تَرْفَعُوا حَتَّى يَرْفَعَ .