Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَمَرَّ بِي فَدَعَانِي ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ، وَمَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ : " أَطْعَمَنَا بُسْرًا " ، فَجَاءَ بِعِذْقٍ ، فَوَضَعَهُ ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ ، فَقَالَ : " لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، فَأَخَذَ عُمَرُ الْعِذْقَ ، فَضَرَبَ بِهِ الأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا لَمَسْئُولُونَ عَنْ هَذَا يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِلا مِنْ ثَلاثَةٍ : خِرْقَةٍ تَكُفُّ بِهَا عَوْرَتَكَ ، وَكِسْرَةٍ تَسُدُّ بِهَا جَوْعَتَكَ ، وَبَيْتٍ تَدْخُلُ فِيهِ مِنَ الْحَرِّ وَالْقَرِّ " .BS4826667
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الأَشْرَسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَبِي عَسِيبٍBS4826668
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الأَشْرَسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَبِي عَسِيبٍ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَمَرَّ بِي فَدَعَانِي ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ، وَمَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ : " أَطْعَمَنَا بُسْرًا " ، فَجَاءَ بِعِذْقٍ ، فَوَضَعَهُ ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ ، فَقَالَ : " لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، فَأَخَذَ عُمَرُ الْعِذْقَ ، فَضَرَبَ بِهِ الأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا لَمَسْئُولُونَ عَنْ هَذَا يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِلا مِنْ ثَلاثَةٍ : خِرْقَةٍ تَكُفُّ بِهَا عَوْرَتَكَ ، وَكِسْرَةٍ تَسُدُّ بِهَا جَوْعَتَكَ ، وَبَيْتٍ تَدْخُلُ فِيهِ مِنَ الْحَرِّ وَالْقَرِّ " .