Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ ، فَقَالَ : " يَا أُصَيْلُ ، كَيْفَ تَرَكْتَ مَكَّةَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : تَرَكْتُهَا وَقَدِ ابْيَضَّتْ بَطْحَاؤُهَا وَاخْضَرَّتْ مِسَلاتُهَا ، يَعْنِي : شِعَابَهَا ، وَأَمْشَرَ سَلَمُهَا ، وَالْإِمْشَارُ : ثَمَرٌ لَهُ حُمْرَةٌ ، وَأَعْذَقَ إِذْخِرُهَا ، وَالْإِعْذَاقُ : اجْتِمَاعُ أُصُولِهِ ، وَأَحْجَنَ ثُمَامُهَا ، وَالْإِحْجَانُ : تَعَقُّفُهُ . فَقَالَ : " يَا أُصَيْلُ ! دَعِ الْقُلُوبَ تَقِرُّ ، لا تُشَوِّقْهُمْ إِلَى مَكَّةَ " .BS4827445
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا ابْنُ نَاصِرٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ أَبِي الصَّقْرِ ، أَنْبَأَنَا مَكِّيُّ بْنُ أَبِي نَظِيفٍ ، أَنْبَأَنَا طَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زَيْدٍ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ ، أَنَّ أُصَيْلا الْهُذَلِيَّBS4827446
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا ابْنُ نَاصِرٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ أَبِي الصَّقْرِ ، أَنْبَأَنَا مَكِّيُّ بْنُ أَبِي نَظِيفٍ ، أَنْبَأَنَا طَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زَيْدٍ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ ، أَنَّ أُصَيْلا الْهُذَلِيَّ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ ، فَقَالَ : " يَا أُصَيْلُ ، كَيْفَ تَرَكْتَ مَكَّةَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : تَرَكْتُهَا وَقَدِ ابْيَضَّتْ بَطْحَاؤُهَا وَاخْضَرَّتْ مِسَلاتُهَا ، يَعْنِي : شِعَابَهَا ، وَأَمْشَرَ سَلَمُهَا ، وَالْإِمْشَارُ : ثَمَرٌ لَهُ حُمْرَةٌ ، وَأَعْذَقَ إِذْخِرُهَا ، وَالْإِعْذَاقُ : اجْتِمَاعُ أُصُولِهِ ، وَأَحْجَنَ ثُمَامُهَا ، وَالْإِحْجَانُ : تَعَقُّفُهُ . فَقَالَ : " يَا أُصَيْلُ ! دَعِ الْقُلُوبَ تَقِرُّ ، لا تُشَوِّقْهُمْ إِلَى مَكَّةَ " .