Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَأَرْمَلُوا ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَسْتَأْذِنُونَ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِبِلُهُمْ تَحْمِلُهُمْ وَتُبَلِّغُهُمْ عَدُوَّهُمْ ، بَلِ ادْعُهُمْ بِغُبَّرَاتِ الزَّادِ ، فَجَاءَ النَّاسُ بِمَا بَقِيَ مَعَهُمْ ، فَجَمَعَهُ ، ثُمَّ دَعَا بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِأَوْعِيَتِهِمْ ، فَمَلَئُوا كُلَّ وِعَاءٍ ، وَفَضِلَ فَضْلٌ كَثيِرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، مَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرَ شَاكٍّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ الْإِمَامُ رَحِمَهُ اللَّهُ : الْجَدُّ : الْقَطْعُ ، يُقَالُ : جَدَدْتُ الثَمَرَةَ أَجْدً إِذَا صَرَمْتَهُ ، وَأَيَّامُ الْجِدَادِ : أَيَّامُ الصِّرَامِ ، وَالْوَسْقُ : الْحَمْلُ ، وَالْإِنْظَارُ : التَّأْخِيرُ وَالتَّأْجِيلُ ، وَأَرْمَلُوا : نَفِدَ زَادُهُمْ ، وَالْغُبَّرَاتُ : الْبَقَايَا ، يُقَالُ : غَبَرَ إِذَا بَقِيَ .BS4831165
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ ، ثنا الزُّبَيْرُ ، ثنا أَبُو غَزِيَّةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبُيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4831166
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ ، ثنا الزُّبَيْرُ ، ثنا أَبُو غَزِيَّةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبُيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَأَرْمَلُوا ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَسْتَأْذِنُونَ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ ، فَأَذِنَ لَهُمْ ، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِبِلُهُمْ تَحْمِلُهُمْ وَتُبَلِّغُهُمْ عَدُوَّهُمْ ، بَلِ ادْعُهُمْ بِغُبَّرَاتِ الزَّادِ ، فَجَاءَ النَّاسُ بِمَا بَقِيَ مَعَهُمْ ، فَجَمَعَهُ ، ثُمَّ دَعَا بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِأَوْعِيَتِهِمْ ، فَمَلَئُوا كُلَّ وِعَاءٍ ، وَفَضِلَ فَضْلٌ كَثيِرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، مَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرَ شَاكٍّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ الْإِمَامُ رَحِمَهُ اللَّهُ : الْجَدُّ : الْقَطْعُ ، يُقَالُ : جَدَدْتُ الثَمَرَةَ أَجْدً إِذَا صَرَمْتَهُ ، وَأَيَّامُ الْجِدَادِ : أَيَّامُ الصِّرَامِ ، وَالْوَسْقُ : الْحَمْلُ ، وَالْإِنْظَارُ : التَّأْخِيرُ وَالتَّأْجِيلُ ، وَأَرْمَلُوا : نَفِدَ زَادُهُمْ ، وَالْغُبَّرَاتُ : الْبَقَايَا ، يُقَالُ : غَبَرَ إِذَا بَقِيَ .