Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، " كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَرَأَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا خِلَافَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ ، فَأَنْكَرْتُ عَلَيْهِمَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمَا مَعِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : اقْرَءَا ، فَقَرَآ ، فَقَالَ : أَصَبْتُمَا ، أَوْ قَالَ : أَحْسَنْتُمَا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ مَا حَسَّنَ مِنْ شَأْنِهِمَا سَقَطَ فِي نَفْسِي شَيْئًا ، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي ، فَفِضْتُ عَرَقًا ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَقًا ، فَقَالَ : يَا أُبَيُّ ، إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَنِي أَنِ اقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ زِدْنِي ، فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ زِدْنِي ، فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتَهَا مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهَا الْخَلَائِقُ ، حَتَّى الْخَلِيلُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ ، أَغْفِرْ لِأُمَّتِي ، أَيْ رَبِّ ، أَغْفِرْ لِأُمَّتِي ، وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهَا الْخَلَائِقُ حَتَّى الْخَلِيلُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ " .BS4831303
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ خُورْشِيدَقَوْلَةُ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، ثنا يَعْلَى ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَمْنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍBS4831304
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ خُورْشِيدَقَوْلَةُ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، ثنا يَعْلَى ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَمْنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، " كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَرَأَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا خِلَافَ قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ ، فَأَنْكَرْتُ عَلَيْهِمَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمَا مَعِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : اقْرَءَا ، فَقَرَآ ، فَقَالَ : أَصَبْتُمَا ، أَوْ قَالَ : أَحْسَنْتُمَا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ مَا حَسَّنَ مِنْ شَأْنِهِمَا سَقَطَ فِي نَفْسِي شَيْئًا ، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي ، فَفِضْتُ عَرَقًا ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَقًا ، فَقَالَ : يَا أُبَيُّ ، إِنَّ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَنِي أَنِ اقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ زِدْنِي ، فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ زِدْنِي ، فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتَهَا مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهَا الْخَلَائِقُ ، حَتَّى الْخَلِيلُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ ، أَغْفِرْ لِأُمَّتِي ، أَيْ رَبِّ ، أَغْفِرْ لِأُمَّتِي ، وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهَا الْخَلَائِقُ حَتَّى الْخَلِيلُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ " .