Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيْضًا ، قَالَ : حَضَرَتْ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَقَامَ كُلُّ قَرِيبِ الدَّارِ إِلَى طَهُورِهِ ، وَمَكَثَ أُنَاسٌ ، فَأَتَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَخْضَبٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَصَغُرَ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ ، قُلْتُ : كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : قَدْ زَادُوا عَلَى ثَمَانِينَ .BS4831411
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : وَأَخْبَرَنَا قَالَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍBS4831412
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : وَأَخْبَرَنَا قَالَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ ، وَهُوَ بِالزَّوْرَاءِ قَدْرُ مَا لَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ ، أَوْ هُوَ قَدْرُ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَوَضَّئُوا ، وَوَضَعَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ ، فَجَعَلْنَا نَرَى الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، أَوْ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ ، حَتَّى تَوَضَّأَ الْقَوْمُ ، قُلْنَا لِ أَنَسٍ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : ثَلَاثَةَ مِائَةٍ ، أَوْ زُهَاءَ ثَلَاثِ مِائَةٍ " ، وَفِي رِوَايَةٍ : أَتَى بِمَاءٍ فِي قَدَحٍ فوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ ، وَجَعَلَ يَنْبُعُ الْمَاءُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ . وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيْضًا ، قَالَ : حَضَرَتْ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَقَامَ كُلُّ قَرِيبِ الدَّارِ إِلَى طَهُورِهِ ، وَمَكَثَ أُنَاسٌ ، فَأَتَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَخْضَبٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَصَغُرَ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ ، قُلْتُ : كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : قَدْ زَادُوا عَلَى ثَمَانِينَ .