Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أُصِبْتُ بِثَلَاثٍ : مَوْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ صُوَيْحِبَهُ وَخُوَيْدِمَهُ ، وَقَتْلُ عُثْمَانَ وَالْمِزْوَدُ ، قَالُوا : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَمَا المِزْوَدُ ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَأَصَابَ النَّاسُ مَخْمَصَةً ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ شَيْءٌ مِنْ تَمْرٍ فِي الْمِزْوَدِ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ ، فَأَخْرَجَ قَبْضَةً ، فَبَسَطَهَا ثُمَّ قَالَ : ادْعُ لِي عَشْرَةً ، فَدَعَوْتُ عَشْرَةً ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، فَمَا زَالَ يَصْنَعُ ذَلِكَ حَتَّى أَطْعَمَ الْجَيْشَ كُلَّهُ وَشَبِعُوا ، ثُمَّ قَالَ : خُذْ مَا جِئْتَ بِهِ ، وَأَدْخِلْ يَدَكَ وَأَقْبِضْ ، وَلَا تَكُبُّهُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقَبَضْتُ عَلَى أَكْثَرِ مِمَّا جِئْتُ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ كَمْ أَكَلْتُ مِنْهُ ؟ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَيَاةَ أَبِي بَكْرٍ وَأَطْعَمْتُ ، وَحَيَاةَ عُمَرَ وَأَطْعَمْتُ ، وَحَيَاةَ عُثْمَانَ وَأَطْعَمْتُ ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، انْتَهِبَتْ ، يَعْنِي : الْمَدِينَةِ ، وَذَهَبَ الْمِزْوَدُ " .BS4831429
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنُ سَلِيطٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4831430
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنُ سَلِيطٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أُصِبْتُ بِثَلَاثٍ : مَوْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ صُوَيْحِبَهُ وَخُوَيْدِمَهُ ، وَقَتْلُ عُثْمَانَ وَالْمِزْوَدُ ، قَالُوا : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَمَا المِزْوَدُ ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَأَصَابَ النَّاسُ مَخْمَصَةً ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَلْ مِنْ شَيْءٍ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ شَيْءٌ مِنْ تَمْرٍ فِي الْمِزْوَدِ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ ، فَأَخْرَجَ قَبْضَةً ، فَبَسَطَهَا ثُمَّ قَالَ : ادْعُ لِي عَشْرَةً ، فَدَعَوْتُ عَشْرَةً ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، فَمَا زَالَ يَصْنَعُ ذَلِكَ حَتَّى أَطْعَمَ الْجَيْشَ كُلَّهُ وَشَبِعُوا ، ثُمَّ قَالَ : خُذْ مَا جِئْتَ بِهِ ، وَأَدْخِلْ يَدَكَ وَأَقْبِضْ ، وَلَا تَكُبُّهُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقَبَضْتُ عَلَى أَكْثَرِ مِمَّا جِئْتُ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ كَمْ أَكَلْتُ مِنْهُ ؟ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَيَاةَ أَبِي بَكْرٍ وَأَطْعَمْتُ ، وَحَيَاةَ عُمَرَ وَأَطْعَمْتُ ، وَحَيَاةَ عُثْمَانَ وَأَطْعَمْتُ ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، انْتَهِبَتْ ، يَعْنِي : الْمَدِينَةِ ، وَذَهَبَ الْمِزْوَدُ " .