Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنْ أَبِي ثَرْوَانَ ، " وَكَانَ أَبُو ثَرْوَانَ رَاعِي غَنَمٍ لِبَنِي عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ فِي إِبِلِهِمْ ، فَخَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قُرَيْشِ ، فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى سَوَادٍ ، فَقَصَدَهُ ، فَإِذَا هِيَ إِبِلٌ ، فَدَخَلَ بَيْنَ الْإِبِلِ ، فَجَلَسَ وَنَفَرَتِ الْإِبِلُ ، فَقَامَ أَبُو ثَرْوَانَ ، فَأَطَافَ بِالْإِبِلِ ، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، ثُمَّ تَخَلَّلَهَا فَإِذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ، فَقَدْ أَنْفَرْتَ عَلَيَّ إِبِلِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَسْأَلْنِي ، أَرَدْتُ أَنْ أَسْتَأْنِسَ إِلَيْكَ وَإِلَى إِبِلِكَ ، فَقَالَ أَبُو ثَرْوَانَ : إِنِّي لَأَرَاكَ الرَّجُلَ الَّذِي يَزْعَمُونَ أَنَّهُ خَرَجَ نَبِيًّا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ ، فَأَدْعُوكَ إِلَى شِهَادَةِ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ثَرْوَانَ : اخْرُجْ ، فَإِنَّهُ لَا يُفْلَحُ إِبِلٌ أَنْتَ فِيهَا ، فَطَرَدَهُ وَأَبَى أَنْ يَدَعَهُ ، فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطِلْ شَقَاءَهُ وَبَقَاءَهُ ، قَالَ أَبِي : فَأَدْرَكْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا شَقِيًا يَتَمَنَى الْمَوْتَ " .BS4831509
=sanad (chaîne de transmission)→ذَكَرَ أَبُو الشَّيْخِ فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4831510
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
ذَكَرَ أَبُو الشَّيْخِ فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَنْتَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي ثَرْوَانَ ، " وَكَانَ أَبُو ثَرْوَانَ رَاعِي غَنَمٍ لِبَنِي عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ فِي إِبِلِهِمْ ، فَخَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قُرَيْشِ ، فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى سَوَادٍ ، فَقَصَدَهُ ، فَإِذَا هِيَ إِبِلٌ ، فَدَخَلَ بَيْنَ الْإِبِلِ ، فَجَلَسَ وَنَفَرَتِ الْإِبِلُ ، فَقَامَ أَبُو ثَرْوَانَ ، فَأَطَافَ بِالْإِبِلِ ، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ، ثُمَّ تَخَلَّلَهَا فَإِذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ، فَقَدْ أَنْفَرْتَ عَلَيَّ إِبِلِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَسْأَلْنِي ، أَرَدْتُ أَنْ أَسْتَأْنِسَ إِلَيْكَ وَإِلَى إِبِلِكَ ، فَقَالَ أَبُو ثَرْوَانَ : إِنِّي لَأَرَاكَ الرَّجُلَ الَّذِي يَزْعَمُونَ أَنَّهُ خَرَجَ نَبِيًّا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ ، فَأَدْعُوكَ إِلَى شِهَادَةِ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ثَرْوَانَ : اخْرُجْ ، فَإِنَّهُ لَا يُفْلَحُ إِبِلٌ أَنْتَ فِيهَا ، فَطَرَدَهُ وَأَبَى أَنْ يَدَعَهُ ، فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطِلْ شَقَاءَهُ وَبَقَاءَهُ ، قَالَ أَبِي : فَأَدْرَكْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا شَقِيًا يَتَمَنَى الْمَوْتَ " .