Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→فِي الْبَحْرِ ، فَانْكَسَرَتْ بِي فَرَكِبْتُ لَوْحًا ، فَأَخْرَجَنِي إِلَى أَجَمَةٍ فِيهَا أَسَدٌ إِذْ أَقْبَلَ الْأَسَدُ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ ، قُلْتُ : يَا أَبَا الْحَارِثِ ، أَنَا سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ نَحْوِي حَتَّى ضَرِبَنِي بِمِنْكَبِهِ ، ثُمَّ مَشَى مَعِي حَتَّى أَقَامَنِي عَلَى الطَّرِيقِ ، قَالَ : ثُمَّ هَمَّهُمْ سَاعَةً ، وَضَرِبَنِي بِذَنَبِهِ ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يُودِّعُنِي " .BS4831525
=sanad (chaîne de transmission)→أَنَا أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ بِنَيْسَابُورِ ، أَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَاءُ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَفِينَةَBS4831526
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَنَا أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ بِنَيْسَابُورِ ، أَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَاءُ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " رَكِبْتُ سَفِينَةَ فِي الْبَحْرِ ، فَانْكَسَرَتْ بِي فَرَكِبْتُ لَوْحًا ، فَأَخْرَجَنِي إِلَى أَجَمَةٍ فِيهَا أَسَدٌ إِذْ أَقْبَلَ الْأَسَدُ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ ، قُلْتُ : يَا أَبَا الْحَارِثِ ، أَنَا سَفِينَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ نَحْوِي حَتَّى ضَرِبَنِي بِمِنْكَبِهِ ، ثُمَّ مَشَى مَعِي حَتَّى أَقَامَنِي عَلَى الطَّرِيقِ ، قَالَ : ثُمَّ هَمَّهُمْ سَاعَةً ، وَضَرِبَنِي بِذَنَبِهِ ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يُودِّعُنِي " .