Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْرُجُ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، يَعْنِي : فِي الْبَرْدِ ، فِي ثَوْبَيْنِ خَفِيفَيْنِ ، وَفِي الْحَرِّ الشَّدِيدِ فِي الْقِبَاءِ الْمَحْشُو ، وَالثَّوْبِ الثَّقِيلِ ، فَقَالَ النَّاسُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَوْ قُلْتَ لِأَبِيكَ يَسْأَلُهُ ، فَإِنَّهُ يُسْمِرُ مَعَهُ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ أَبِي ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : وَمَا كُنْتَ مَعَنَا بِخَيْبَبِرَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، وَاللَّهِ كُنْتُ مَعَكُمْ ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ وَرَسُولُهُ ، يُفْتَحُ لَهُ ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي ، وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ، وَدَفَعَ إِلَيَّ الرَّايَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ؟ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اكْفِهْ أَذَى الْحَرِّ وَالْبَرْدِ ، فَمَا آذَانِي بَعْدُ حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ " .BS4831609
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : وَأَخْبَرَنَا قَالَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الشَّيْخِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ هِاشَمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، وَعِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : " كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍBS4831610
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : وَأَخْبَرَنَا قَالَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الشَّيْخِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ هِاشَمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، وَعِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : " كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْرُجُ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، يَعْنِي : فِي الْبَرْدِ ، فِي ثَوْبَيْنِ خَفِيفَيْنِ ، وَفِي الْحَرِّ الشَّدِيدِ فِي الْقِبَاءِ الْمَحْشُو ، وَالثَّوْبِ الثَّقِيلِ ، فَقَالَ النَّاسُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَوْ قُلْتَ لِأَبِيكَ يَسْأَلُهُ ، فَإِنَّهُ يُسْمِرُ مَعَهُ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ أَبِي ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : وَمَا كُنْتَ مَعَنَا بِخَيْبَبِرَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، وَاللَّهِ كُنْتُ مَعَكُمْ ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ وَرَسُولُهُ ، يُفْتَحُ لَهُ ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَدَعَانِي ، وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ، وَدَفَعَ إِلَيَّ الرَّايَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ وَأَنَا أَرْمَدُ لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ؟ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اكْفِهْ أَذَى الْحَرِّ وَالْبَرْدِ ، فَمَا آذَانِي بَعْدُ حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ " .