Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، فَتَشَامَتِ الْخِيَلَانُ فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ ، كَمَا قَالَ اللَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عِبَادَ اللَّهِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَاقْتَحَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسِهِ ، فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَحَدَّثَنِي مَنْ كَانَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ ، وَقَالَ : شَاهَتِ الْوُجُوهُ ، فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ ، قَالَ يَعْلَى : فَحَدَّثَنِي أَبْنَاؤُهُمْ عَنْ آبَائِهِمْ ، فَمَا مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ وَفُوهُ تُرَابًا ، قَالُوا : وَسَمِعْنَا صَوْتًا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمِرَارِ الْحَدِيدِ عَلَى الطَّسْتِ الْجَدِيدِ " .BS4831733
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ ، ثنا يُونُسُ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . ح قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ وَحَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هَمَّامِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفَهْرِيَّBS4831734
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ ، ثنا يُونُسُ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ . ح قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ وَحَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَا : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هَمَّامِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفَهْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ، فَتَشَامَتِ الْخِيَلَانُ فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ ، كَمَا قَالَ اللَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عِبَادَ اللَّهِ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَاقْتَحَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسِهِ ، فَأَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فَحَدَّثَنِي مَنْ كَانَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ ، وَقَالَ : شَاهَتِ الْوُجُوهُ ، فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ ، قَالَ يَعْلَى : فَحَدَّثَنِي أَبْنَاؤُهُمْ عَنْ آبَائِهِمْ ، فَمَا مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ وَفُوهُ تُرَابًا ، قَالُوا : وَسَمِعْنَا صَوْتًا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمِرَارِ الْحَدِيدِ عَلَى الطَّسْتِ الْجَدِيدِ " .