Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ مَرِيضٌ ثَقِيلٌ ، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ ، ثُمَّ لَقِيَهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ تُوُفِّيَ ، فَحَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُزْنًا شَدِيدًا ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَيَسُرُّكَ أَنْ أُرِيَكَ قَبْرَهُ ؟ , قَالَ : إِي وَاللَّهِ يَا جِبْرِيلُ , قَالَ : فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ الْيَمِينِ الأَرْضَ ، وَجَنَاحِهِ الأَيْسَرِ الأَرْضَ ، فَلَمْ يَبْقَ جَبَلٌ إِلا انْخَفَضَ ، حَتَّى بَدَا لَهُ قَبْرُهُ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ , أَيَسُرُّكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ : إِي وَاللَّهِ يَا جِبْرِيلُ , فَاحْتَمَلَهُ بِجَنَاحِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ قَبْرِهِ ، وَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَصُفُوفُ الْمَلائِكَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ , بِمَ نزل مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ مِنَ اللَّهِ هَذِهِ الْمَنْزِلَةِ ؟ قَالَ : بِـ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ كَانَ يَقْرَؤُهَا قَائِمًا وَقَاعِدًا وَمَاشِيًا وَنَائِمًا ، وَلَقَدْ كُنْتُ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ ، حَتَّى نزلت هَذِهِ السُّورَةُ " .BS4832867
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَاءَةُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِمْرَانَ الأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِBS4832868
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَاءَةُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِمْرَانَ الأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : " كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ مَرِيضٌ ثَقِيلٌ ، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ ، ثُمَّ لَقِيَهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ تُوُفِّيَ ، فَحَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُزْنًا شَدِيدًا ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَيَسُرُّكَ أَنْ أُرِيَكَ قَبْرَهُ ؟ , قَالَ : إِي وَاللَّهِ يَا جِبْرِيلُ , قَالَ : فَضَرَبَ بِجَنَاحِهِ الْيَمِينِ الأَرْضَ ، وَجَنَاحِهِ الأَيْسَرِ الأَرْضَ ، فَلَمْ يَبْقَ جَبَلٌ إِلا انْخَفَضَ ، حَتَّى بَدَا لَهُ قَبْرُهُ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ , أَيَسُرُّكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ : إِي وَاللَّهِ يَا جِبْرِيلُ , فَاحْتَمَلَهُ بِجَنَاحِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ قَبْرِهِ ، وَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَصُفُوفُ الْمَلائِكَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ , بِمَ نزل مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ مِنَ اللَّهِ هَذِهِ الْمَنْزِلَةِ ؟ قَالَ : بِـ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ كَانَ يَقْرَؤُهَا قَائِمًا وَقَاعِدًا وَمَاشِيًا وَنَائِمًا ، وَلَقَدْ كُنْتُ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ ، حَتَّى نزلت هَذِهِ السُّورَةُ " .