Entités

يَحْيَى : عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ فِي مَسِيرٍ لَهُ قَدْ فَرَّقَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرُ ، إِذْ رَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلُهُ : وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ سورة الحج آية 1-2 " فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتَ نَبِيِّهِمُ اعْصَوْصَبُوا بِهِ ، فَقَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : ذَاكُمْ يَوْمٌ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ : يَا آدَمُ ، قُمِ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَمَا بَعْثُ النَّارِ ؟ قَالَ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٌ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِنْسَانًا إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ نَبِيُّهُمْ أُبْلِسُوا حَتَّى مَا يُجْلِي رَجُلٌ مِنْهُمْ عَنْ وَاضِحَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ ، قَالَ : اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ ، أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ، وَإِنَّكُمْ مَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتْ مَعَ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَتَاهُ : يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَمَنْ هَلَكَ - يَعْنِي : وَمَنْ كَفَرَ - مِنْ بَنِي إِبْلِيسَ ، وَتُكْمَلُ الْعِدَّةُ مِنَ الْمُنَافِقِينَ " .

BE878541Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith166BS3568645
=matn (texte du hadith)، قَالَ : " بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ فِي مَسِيرٍ لَهُ قَدْ فَرَّقَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرُ ، إِذْ رَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلُهُ : وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ سورة الحج آية 1-2 " فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتَ نَبِيِّهِمُ اعْصَوْصَبُوا بِهِ ، فَقَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : ذَاكُمْ يَوْمٌ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ : يَا آدَمُ ، قُمِ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَمَا بَعْثُ النَّارِ ؟ قَالَ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٌ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِنْسَانًا إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ نَبِيُّهُمْ أُبْلِسُوا حَتَّى مَا يُجْلِي رَجُلٌ مِنْهُمْ عَنْ وَاضِحَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ ، قَالَ : اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ ، أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ، وَإِنَّكُمْ مَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتْ مَعَ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَتَاهُ : يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَمَنْ هَلَكَ - يَعْنِي : وَمَنْ كَفَرَ - مِنْ بَنِي إِبْلِيسَ ، وَتُكْمَلُ الْعِدَّةُ مِنَ الْمُنَافِقِينَ " .BS4834423
=sanad (chaîne de transmission)يَحْيَى : عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِBS4834424

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
يَحْيَى : عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ فِي مَسِيرٍ لَهُ قَدْ فَرَّقَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرُ ، إِذْ رَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : يَأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلُهُ : وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ سورة الحج آية 1-2 " فَلَمَّا سَمِعُوا صَوْتَ نَبِيِّهِمُ اعْصَوْصَبُوا بِهِ ، فَقَالَ : " هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : ذَاكُمْ يَوْمٌ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ : يَا آدَمُ ، قُمِ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَمَا بَعْثُ النَّارِ ؟ قَالَ : مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٌ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِنْسَانًا إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ نَبِيُّهُمْ أُبْلِسُوا حَتَّى مَا يُجْلِي رَجُلٌ مِنْهُمْ عَنْ وَاضِحَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ ، قَالَ : اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ ، أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ، وَإِنَّكُمْ مَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتْ مَعَ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا كَثُرَتَاهُ : يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَمَنْ هَلَكَ - يَعْنِي : وَمَنْ كَفَرَ - مِنْ بَنِي إِبْلِيسَ ، وَتُكْمَلُ الْعِدَّةُ مِنَ الْمُنَافِقِينَ " .