Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ سَاعِيًا عَلَى بَنِي كِلابٍ ، وَبَنِي سَعْدِ بْنِ دِينَارٍ ، فَقَسَمَ فِيهِمْ حَتَّى لَمْ يَدَعْ شَيْئًا ، حَتَّى جَاءَ بِحِلْسِهِ الَّذِي خَرَجَ بِهِ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : أَيْنَ مَا جِئْتَ بِهِ مِمَّا يَأْتِي بِهِ الْعُمَّالُ مِنْ عُرَاضَةِ أَهْلِهِمْ ؟ قَالَ : كَانَ مَعِيَ ضَاغِطٌ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنْتَ أَمِينًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ أَبِي بَكْرٍ ، أَوَ بَعَثَ عُمَرُ مَعَكَ ضَاغِطًا ؟ فَقَامَتْ بِذَلِكَ فِي نِسَائِهَا وَاشْتَكَتْ عُمَرَ ، فَبَلَغَ عُمَرُ ، فَدَعَا مُعَاذًا ، فَقَالَ : " أَنَا بُعِثْتُ مَعَكَ ضَاغِطًا ؟ " قَالَ : لَمْ أَجِدْ شَيْئًا أَعْتَذِرُ بِهِ إِلَيْهَا إِلا ذَلِكَ ، فَضَحِكَ عُمَرُ وَأَعْطَاهُ شَيْئًا ، فَقَالَ : " أَرْضِهَا بِهِ " . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَقُولُ : قَوْلُ مُعَاذٍ : الضَّاغِطُ : يُرِيدُ بِهِ .BS4835783
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبِي ، نا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الأَبْيَضِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِBS4835784
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبِي ، نا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الأَبْيَضِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ سَاعِيًا عَلَى بَنِي كِلابٍ ، وَبَنِي سَعْدِ بْنِ دِينَارٍ ، فَقَسَمَ فِيهِمْ حَتَّى لَمْ يَدَعْ شَيْئًا ، حَتَّى جَاءَ بِحِلْسِهِ الَّذِي خَرَجَ بِهِ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : أَيْنَ مَا جِئْتَ بِهِ مِمَّا يَأْتِي بِهِ الْعُمَّالُ مِنْ عُرَاضَةِ أَهْلِهِمْ ؟ قَالَ : كَانَ مَعِيَ ضَاغِطٌ ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنْتَ أَمِينًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ أَبِي بَكْرٍ ، أَوَ بَعَثَ عُمَرُ مَعَكَ ضَاغِطًا ؟ فَقَامَتْ بِذَلِكَ فِي نِسَائِهَا وَاشْتَكَتْ عُمَرَ ، فَبَلَغَ عُمَرُ ، فَدَعَا مُعَاذًا ، فَقَالَ : " أَنَا بُعِثْتُ مَعَكَ ضَاغِطًا ؟ " قَالَ : لَمْ أَجِدْ شَيْئًا أَعْتَذِرُ بِهِ إِلَيْهَا إِلا ذَلِكَ ، فَضَحِكَ عُمَرُ وَأَعْطَاهُ شَيْئًا ، فَقَالَ : " أَرْضِهَا بِهِ " . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَقُولُ : قَوْلُ مُعَاذٍ : الضَّاغِطُ : يُرِيدُ بِهِ .