Entités

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا الْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ ؟ قَالَ : " الْفِرَارُ غَيْرُ الْمُتَحَرِّفِ لِلْقِتَالِ ، وَلا الْمُتَحَيِّزُ إِلَى الْفِئَةِ . قَوْلُ اللَّهِ . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ فَرَّ إِنْسَانٌ مِنْ غَيْرِ زَحْفٍ فِي مَرْمَاهُ فِي قِتَالٍ ، أَوْ مِنْ أُنَاسٍ فِي حِصْنٍ ؟ قَالَ : لا بَأْسَ ، إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الزَّحْفِ , قَالَ اللَّهُ : إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا سورة الأنفال آية 65 ، ثُمَّ خَفَّفَ عَنْهُمْ فَقَالَ : الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ ، وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ سورة الأنفال آية 66 فَإِنْ لَقِيَ رَجُلٌ رَجُلا أَوْ رَجُلَيْنِ فَفَرَّ مِنْهُ أَوْ مِنْهُمَا فَهِيَ كَبِيرَةٌ ، وَإِنْ لَقِيَ ثَلاثَةَ رِجَالٍ فَفَرَّ مِنْهُمْ فَلا بَأْسَ مِنْ أَجْلِ الرَّجُلِ بِرَجُلَيْنِ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَنَسَخَتِ الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ؟ فَقَدْ فَرَّ أُنَاسٌ يَوْمَ أُحُدٍ . قَالَ : إِنَّ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ أَضْعَافُهُمْ ، وَيَوْمَ بَدْرٍ أَوْ أُحُدٍ أَكْثَرُ ، لا نَعْلَمُهَا نُسِخَتْ . قَالَ : وَعَامَّةُ مَنْ مَعَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَئِذٍ غَيْرُ مُؤْمِنِينَ " .

BE881268Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith124BS3576826
=matn (texte du hadith): أَنَسَخَتِ الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ؟ فَقَدْ فَرَّ أُنَاسٌ يَوْمَ أُحُدٍ . قَالَ : إِنَّ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ أَضْعَافُهُمْ ، وَيَوْمَ بَدْرٍ أَوْ أُحُدٍ أَكْثَرُ ، لا نَعْلَمُهَا نُسِخَتْ . قَالَ : وَعَامَّةُ مَنْ مَعَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَئِذٍ غَيْرُ مُؤْمِنِينَ " .BS4839857
=sanad (chaîne de transmission)عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍBS4839858

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا الْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ ؟ قَالَ : " الْفِرَارُ غَيْرُ الْمُتَحَرِّفِ لِلْقِتَالِ ، وَلا الْمُتَحَيِّزُ إِلَى الْفِئَةِ . قَوْلُ اللَّهِ . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ فَرَّ إِنْسَانٌ مِنْ غَيْرِ زَحْفٍ فِي مَرْمَاهُ فِي قِتَالٍ ، أَوْ مِنْ أُنَاسٍ فِي حِصْنٍ ؟ قَالَ : لا بَأْسَ ، إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الزَّحْفِ , قَالَ اللَّهُ : إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا سورة الأنفال آية 65 ، ثُمَّ خَفَّفَ عَنْهُمْ فَقَالَ : الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ ، وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ سورة الأنفال آية 66 فَإِنْ لَقِيَ رَجُلٌ رَجُلا أَوْ رَجُلَيْنِ فَفَرَّ مِنْهُ أَوْ مِنْهُمَا فَهِيَ كَبِيرَةٌ ، وَإِنْ لَقِيَ ثَلاثَةَ رِجَالٍ فَفَرَّ مِنْهُمْ فَلا بَأْسَ مِنْ أَجْلِ الرَّجُلِ بِرَجُلَيْنِ . قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَنَسَخَتِ الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ؟ فَقَدْ فَرَّ أُنَاسٌ يَوْمَ أُحُدٍ . قَالَ : إِنَّ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ أَضْعَافُهُمْ ، وَيَوْمَ بَدْرٍ أَوْ أُحُدٍ أَكْثَرُ ، لا نَعْلَمُهَا نُسِخَتْ . قَالَ : وَعَامَّةُ مَنْ مَعَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَئِذٍ غَيْرُ مُؤْمِنِينَ " .