Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مَرِضَ مُسْلِمٌ إِلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكَيْنِ مِنْ مَلَائِكَتِهِ لَا يُفَارِقَانِهِ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ فِي أَمْرِهِ بِإِحْدَى الْحَسَنَتَيْنِ ، إِمَّا بِمَوْتٍ ، وَإِمَّا بِحَيَاةٍ ، فَإِذَا قَالَ لَهُ الْعُوَّادُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : أَحْمَدُ اللَّهَ ، أَجِدُنِي وَاللَّهُ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ ، قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ : أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ دَمِكَ ، وَصِحَّةٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ صِحَّتِكَ ، فَإِنْ قَالَ : أَجِدُنِي فِي بَلَاءٍ شَدِيدٍ ، قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ مَجِيبانِ لَهُ : أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ شَرٌّ مِنْ دَمِكَ ، وَبِبَلَاءٍ هُوَ أَطْوَلُ مِنْ بَلَائِكَ " .BS4840773
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَجِدُكَ ، يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَيْكَ ، أَجِدُنِي وَاللَّهُ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ ، قَالَ : وَإِيَّاكَ ، وَفَّقَنَا اللَّهُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4840774
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَجِدُكَ ، يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَيْكَ ، أَجِدُنِي وَاللَّهُ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ ، قَالَ : وَإِيَّاكَ ، وَفَّقَنَا اللَّهُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مَرِضَ مُسْلِمٌ إِلَّا وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكَيْنِ مِنْ مَلَائِكَتِهِ لَا يُفَارِقَانِهِ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ فِي أَمْرِهِ بِإِحْدَى الْحَسَنَتَيْنِ ، إِمَّا بِمَوْتٍ ، وَإِمَّا بِحَيَاةٍ ، فَإِذَا قَالَ لَهُ الْعُوَّادُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ قَالَ : أَحْمَدُ اللَّهَ ، أَجِدُنِي وَاللَّهُ مَحْمُودٌ بِخَيْرٍ ، قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ : أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ دَمِكَ ، وَصِحَّةٍ هُوَ خَيْرٌ مِنْ صِحَّتِكَ ، فَإِنْ قَالَ : أَجِدُنِي فِي بَلَاءٍ شَدِيدٍ ، قَالَ لَهُ الْمَلَكَانِ مَجِيبانِ لَهُ : أَبْشِرْ بِدَمٍ هُوَ شَرٌّ مِنْ دَمِكَ ، وَبِبَلَاءٍ هُوَ أَطْوَلُ مِنْ بَلَائِكَ " .