Entités

ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ، فَيُؤْتَى بِالَّذِي كَانَ يَقْتُلُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ ، وَبِأَمْرِ اللَّهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ مَنْ قَتَلَ ، كُلُّهُمْ حَامِلُو رُؤُوسِهِمْ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، قَتَلَنَا هَذَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ وَهُوَ أَعْلَمُ : لِمَ قَتَلْتَهُمْ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَتَلْتُهُمْ لِيَكُونَ الْعِزُّ لِلَّهِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : صَدَقْتَ ، وَيَجْعَلُ اللَّهُ لِوَجْهِهِ نُورًا كَنُورِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَتُشَيِّعُهُ الْمَلائِكَةُ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَيُؤْتَى بِالَّذِي كَانَ يَقْتُلُ بِغَيْرِ أَمْرِ اللَّهِ ، وَفِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ ، وَفِي غَيْرِ سَبِيلِ اللَّهِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ مَنْ كَانَ قَتَلَ ، كُلُّهُمْ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، قَتَلَنَا هَذَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ وَهُوَ أَعْلَمُ : لِمَ قَتَلْتَهُمْ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ ، قَتَلْتُهُمْ لِيَكُونَ الْعِزُّ لِي ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : تَعِسْتَ ، فَتَزْرَقُّ عَيْنَاهُ ، وَيَسْوَدُّ وَجْهُهُ ، وَلا تَبْقَى نَفْسٌ قَتَلَهَا إِلا قُتِلَ بِهَا " .

BE882121Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith183BS3579385
=matn (texte du hadith)، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ، فَيُؤْتَى بِالَّذِي كَانَ يَقْتُلُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ ، وَبِأَمْرِ اللَّهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ مَنْ قَتَلَ ، كُلُّهُمْ حَامِلُو رُؤُوسِهِمْ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، قَتَلَنَا هَذَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ وَهُوَ أَعْلَمُ : لِمَ قَتَلْتَهُمْ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَتَلْتُهُمْ لِيَكُونَ الْعِزُّ لِلَّهِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : صَدَقْتَ ، وَيَجْعَلُ اللَّهُ لِوَجْهِهِ نُورًا كَنُورِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَتُشَيِّعُهُ الْمَلائِكَةُ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَيُؤْتَى بِالَّذِي كَانَ يَقْتُلُ بِغَيْرِ أَمْرِ اللَّهِ ، وَفِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ ، وَفِي غَيْرِ سَبِيلِ اللَّهِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ مَنْ كَانَ قَتَلَ ، كُلُّهُمْ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، قَتَلَنَا هَذَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ وَهُوَ أَعْلَمُ : لِمَ قَتَلْتَهُمْ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ ، قَتَلْتُهُمْ لِيَكُونَ الْعِزُّ لِي ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : تَعِسْتَ ، فَتَزْرَقُّ عَيْنَاهُ ، وَيَسْوَدُّ وَجْهُهُ ، وَلا تَبْقَى نَفْسٌ قَتَلَهَا إِلا قُتِلَ بِهَا " .BS4841557
=sanad (chaîne de transmission)ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4841558

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، قَالَ : " أَوَّلُ مَا يُقْضَى فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ، فَيُؤْتَى بِالَّذِي كَانَ يَقْتُلُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ ، وَبِأَمْرِ اللَّهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ مَنْ قَتَلَ ، كُلُّهُمْ حَامِلُو رُؤُوسِهِمْ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، قَتَلَنَا هَذَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ وَهُوَ أَعْلَمُ : لِمَ قَتَلْتَهُمْ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَتَلْتُهُمْ لِيَكُونَ الْعِزُّ لِلَّهِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : صَدَقْتَ ، وَيَجْعَلُ اللَّهُ لِوَجْهِهِ نُورًا كَنُورِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَتُشَيِّعُهُ الْمَلائِكَةُ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَيُؤْتَى بِالَّذِي كَانَ يَقْتُلُ بِغَيْرِ أَمْرِ اللَّهِ ، وَفِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ ، وَفِي غَيْرِ سَبِيلِ اللَّهِ ، وَيُؤْتَى بِكُلِّ مَنْ كَانَ قَتَلَ ، كُلُّهُمْ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ دَمًا ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا ، قَتَلَنَا هَذَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ وَهُوَ أَعْلَمُ : لِمَ قَتَلْتَهُمْ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّ ، قَتَلْتُهُمْ لِيَكُونَ الْعِزُّ لِي ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ : تَعِسْتَ ، فَتَزْرَقُّ عَيْنَاهُ ، وَيَسْوَدُّ وَجْهُهُ ، وَلا تَبْقَى نَفْسٌ قَتَلَهَا إِلا قُتِلَ بِهَا " .