Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالا : صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : لا أَدْرِي ، حَتَّى أَعَادَا عَلَيْهِ ، كُلُّ ذَلِكَ ، إِذَا قَالا : صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : لا أَدْرِي ، ثُمَّ سَأَلَهُمَا ، قَالا : أَتَيْنَا الشَّامَ فَلَقِينَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : هَلْ أَهْدَى إِلَيَّ مَعَكُمْ هَدِيَّةً ؟ قَالا : لا ، قَالَ : مَا قَالَ : أَقْرِئَاهُ السَّلامَ ؟ قَالا : بَلَى ، وَلِذَلِكَ أَتَيْنَاكَ . قَالَ : فَتِلْكَ الْهَدِيَّةُ الَّتِي أُرِيدُ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ : يَا أَشْعَثُ ، يَا جَرِيرُ ، اتَّقِيَا اللَّهَ ، وَاعْلَمَا أَنَّ الْجَنَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ مَيِّتٌ ، وَلا فَاكِهَةٌ تُؤْكَلُ فَتُلْقَى قِشَارَتُهَا ، وَلا أَحْسَبُهُ تُقْطَعُ فَتُطْرَحُ ، وَأَنَّ مَا فِيهَا حَتَّى يَهْتَزَّ ، وَاعْلَمَا أَنَّهُ لا يَدْخُلُهَا مِثْقَالُ قِيرَاطٍ مِنْ كِبْرٍ " .BS4841925
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، " أَنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، وجَرِيرًا الْبَجَلِيَّ ، قَدِمَا الشَّامَ ، فَلَقِيَا أَبَا الدَّرْدَاءِ عِنْدَ انْصِرَافِهِمَا ، فَقَالا : لَكَ حَاجَةٌ ؟ قَالَ : أَقْرِئَا أَخِي سَلْمَانَ السَّلامَ ، فَلَمَّا قَدِمَا الْكُوفَةَ خَرَجَا يَسْأَلانِ عَنْ مَنْزِلِهِ ، حَتَّى دَفَعَا إِلَيْهِ وَهُوَ يَعْمَلُ الْخُوصَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : أَتُرَاهُ هَذَا ؟ قَالَ : مَا أَدْرِي . ثُمَّ أَتَيَاهُ ، فَسَلَّمَا ، فَقَالا : أَنْتَ سَلْمَانُBS4841926
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، " أَنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ، وجَرِيرًا الْبَجَلِيَّ ، قَدِمَا الشَّامَ ، فَلَقِيَا أَبَا الدَّرْدَاءِ عِنْدَ انْصِرَافِهِمَا ، فَقَالا : لَكَ حَاجَةٌ ؟ قَالَ : أَقْرِئَا أَخِي سَلْمَانَ السَّلامَ ، فَلَمَّا قَدِمَا الْكُوفَةَ خَرَجَا يَسْأَلانِ عَنْ مَنْزِلِهِ ، حَتَّى دَفَعَا إِلَيْهِ وَهُوَ يَعْمَلُ الْخُوصَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : أَتُرَاهُ هَذَا ؟ قَالَ : مَا أَدْرِي . ثُمَّ أَتَيَاهُ ، فَسَلَّمَا ، فَقَالا : أَنْتَ سَلْمَانُ ؟ قَالَ : أَنَا سَلْمَانُ ، قَالا : صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : لا أَدْرِي ، حَتَّى أَعَادَا عَلَيْهِ ، كُلُّ ذَلِكَ ، إِذَا قَالا : صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : لا أَدْرِي ، ثُمَّ سَأَلَهُمَا ، قَالا : أَتَيْنَا الشَّامَ فَلَقِينَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : هَلْ أَهْدَى إِلَيَّ مَعَكُمْ هَدِيَّةً ؟ قَالا : لا ، قَالَ : مَا قَالَ : أَقْرِئَاهُ السَّلامَ ؟ قَالا : بَلَى ، وَلِذَلِكَ أَتَيْنَاكَ . قَالَ : فَتِلْكَ الْهَدِيَّةُ الَّتِي أُرِيدُ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ : يَا أَشْعَثُ ، يَا جَرِيرُ ، اتَّقِيَا اللَّهَ ، وَاعْلَمَا أَنَّ الْجَنَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ مَيِّتٌ ، وَلا فَاكِهَةٌ تُؤْكَلُ فَتُلْقَى قِشَارَتُهَا ، وَلا أَحْسَبُهُ تُقْطَعُ فَتُطْرَحُ ، وَأَنَّ مَا فِيهَا حَتَّى يَهْتَزَّ ، وَاعْلَمَا أَنَّهُ لا يَدْخُلُهَا مِثْقَالُ قِيرَاطٍ مِنْ كِبْرٍ " .