Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَقَالَ : " السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ ، لَوْ تَعْلَمُونَ الَّذِي نَجَّاكُمُ اللَّهُ مِنْهُ مِمَّا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ " ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : " إِنَّ هَؤُلاءِ خَيْرٌ مِنْكُمْ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا هُمْ إِخْوَانُنَا أَسْلَمُوا كَمَا أَسْلَمْنَا ، وَأَنْفَقُوا كَمَا أَنْفَقْنَا ، وَجَاهَدُوا كَمَا جَاهَدْنَا ، أَتَوْا عَلَى آجَالِهِمْ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ ، قَالَ : " إِنَّ هَؤُلاءِ مَضَوْا ، شَهِدْتُ عَلَيْهِمْ ، أَلَا إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ مَضَوْا وَلَمْ يَأْكُلُوا مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَقَدْ أَكَلْتُمْ مِنْ أُجُورِكُمْ ، وَلا أَدْرِي كَيْفَ أَنْتُمْ بَعْدِي " . قَالَ الْحَسَنُ : فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ أَنَّ الَّذِي يُعَجَّلُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا مِنْ أُجُورِهِمْ فِي الآخِرَةِ أَمْسَكُوا ، قَالَ : حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لِيُؤْتَى بِالشَّرْبَةِ مِنَ الْعَسَلِ فَيَرُدُّهَا .BS4842117
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَصْحَابِBS4842118
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَقَالَ : " السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ ، لَوْ تَعْلَمُونَ الَّذِي نَجَّاكُمُ اللَّهُ مِنْهُ مِمَّا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ " ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : " إِنَّ هَؤُلاءِ خَيْرٌ مِنْكُمْ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا هُمْ إِخْوَانُنَا أَسْلَمُوا كَمَا أَسْلَمْنَا ، وَأَنْفَقُوا كَمَا أَنْفَقْنَا ، وَجَاهَدُوا كَمَا جَاهَدْنَا ، أَتَوْا عَلَى آجَالِهِمْ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ ، قَالَ : " إِنَّ هَؤُلاءِ مَضَوْا ، شَهِدْتُ عَلَيْهِمْ ، أَلَا إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ مَضَوْا وَلَمْ يَأْكُلُوا مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ، وَقَدْ أَكَلْتُمْ مِنْ أُجُورِكُمْ ، وَلا أَدْرِي كَيْفَ أَنْتُمْ بَعْدِي " . قَالَ الْحَسَنُ : فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ أَنَّ الَّذِي يُعَجَّلُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا مِنْ أُجُورِهِمْ فِي الآخِرَةِ أَمْسَكُوا ، قَالَ : حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لِيُؤْتَى بِالشَّرْبَةِ مِنَ الْعَسَلِ فَيَرُدُّهَا .