Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ وَقُدَّامَهُ قَوْمٌ يَصْنَعُونَ شَيْئًا كَرِهَهُ مِنْ كَلامٍ وَلَغَطٍ , فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلا تَنْهَاهُمْ ؟ فَقَالَ : " لَوْ نَهَيْتُهُمْ عَنِ الْحَجُونِ لأَوْشَكَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَأْتِيَهُ وَلَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ " . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ : قَدْ أَنْبَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْقَوْلِ أَنَّ الشَّرَّ طِبَاعٌ فِي النَّاسِ ، وَأَنَّ الْخِلافَ عَادَةٌ لَهُمْ ، وَحَضَّ بِذَلِكَ عَلَى شِدَّةِ الْحَذَرِ مِنْهُمْ وَقِلَّةِ الثِّقَةِ بِهِمْ . وَقَالَ بَعْضُ الْحُكَمَاءِ : الشَّرُّ فِي النَّاسِ طِبَاعٌ ، وَحُبُّ الْخِلافِ لَهُمْ عَادَةٌ ، وَالْجَوْرُ فِيهِمْ سُنَّةٌ وَلِذَلِكَ تَرَاهُمْ يُؤْذُونَ مَنْ لا يُؤْذِيهِمْ , وَيَظْلِمُونَ مَنْ لا يَظْلِمُهُمْ , وَيُخَالِفُونَ مَنْ يَنْصَحُهُمْ .BS4845055
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا ابْنُ الأَعْرَابِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَBS4845056
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا ابْنُ الأَعْرَابِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ وَقُدَّامَهُ قَوْمٌ يَصْنَعُونَ شَيْئًا كَرِهَهُ مِنْ كَلامٍ وَلَغَطٍ , فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلا تَنْهَاهُمْ ؟ فَقَالَ : " لَوْ نَهَيْتُهُمْ عَنِ الْحَجُونِ لأَوْشَكَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَأْتِيَهُ وَلَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ " . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ : قَدْ أَنْبَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْقَوْلِ أَنَّ الشَّرَّ طِبَاعٌ فِي النَّاسِ ، وَأَنَّ الْخِلافَ عَادَةٌ لَهُمْ ، وَحَضَّ بِذَلِكَ عَلَى شِدَّةِ الْحَذَرِ مِنْهُمْ وَقِلَّةِ الثِّقَةِ بِهِمْ . وَقَالَ بَعْضُ الْحُكَمَاءِ : الشَّرُّ فِي النَّاسِ طِبَاعٌ ، وَحُبُّ الْخِلافِ لَهُمْ عَادَةٌ ، وَالْجَوْرُ فِيهِمْ سُنَّةٌ وَلِذَلِكَ تَرَاهُمْ يُؤْذُونَ مَنْ لا يُؤْذِيهِمْ , وَيَظْلِمُونَ مَنْ لا يَظْلِمُهُمْ , وَيُخَالِفُونَ مَنْ يَنْصَحُهُمْ .