Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، وَهُوَ بِمَفَازَةِ سِجِسْتَانَ ، فَبَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ، فَقِيلَ لَهُ : تَبْكِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ، وَقَدْ سَبَقَ لَهُ مَا سَبَقَ ؟ فَقَالَ : مَا لِي لا أَبْكِي عَلَى رَجُلٍ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْعَشَرَةَ فَوَارِسَ الَّذِينَ يُبْعَثُونَ طَلِيعَةً إِلَى الدَّجَّالِ ، ثُمَّ أَتَى يُحَدِّثُهُمْ ، قَالَ : هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مَا لَهُ هَجِّيرٌ إِلا أَنْ يَقُولَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ 26 جَاءَتِ السَّاعَةُ ، جَاءَتِ السَّاعَةُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِنَّ السَّاعَةَ لا تَقُومُ حَتَّى لا يُقْتَسَمَ مِيرَاثٌ وَلا يُفْرَحُ لِغَنِيمَةٍ . قَالَ : وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ، فَقَالَ : جَمْعٌ يُجْمَعُ لأَهْلِ الإِسْلامِ . فَقُلْتُ الرُّومَ يَعْنِي ؟ فَقَالَ يَعْنِي ، فَيَقْتَتِلُونَ قِتَالا شَدِيدًا ، وَتَكُونُ رِدَّةً شَدِيدَةً ، ثُمَّ يُشْرَطُ بِشَرْطٍ أَلا تَرْجِعَ إِلا غَالِبَةً قَالَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَبَذَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةَ الْمُسْلِمِينَ ، فَيُقَاتِلُونَهُمْ فَيَهْزِمُونَهُمْ ، حَتَّى أَنْ بَنِي الأَبِ كَانُوا يَتَعَادُّونَ عَلَى مِائَةٍ مَا يَبْقَى مِنْهُمُ الرَّجُلُ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَأَيُّ مِيرَاثٍ يُقْسَمُ أَوْ أَيُّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ بِهَا ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمُ النَّبَأُ أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ ، فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ ، هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ 93 : هَاهُنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لأَعْلَمُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ ، وَأَسْمَاءَ قَبَائِلِهِمْ ، وَأَلْوَانِ خُيُولِهِمْ " .BS4845939
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الرَّصَاصِيُّ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : بَلَغَهُ وَفَاةُ عَبْدِ اللَّهِ ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍBS4845940
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الرَّصَاصِيُّ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : بَلَغَهُ وَفَاةُ عَبْدِ اللَّهِ ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَهُوَ بِمَفَازَةِ سِجِسْتَانَ ، فَبَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ، فَقِيلَ لَهُ : تَبْكِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ، وَقَدْ سَبَقَ لَهُ مَا سَبَقَ ؟ فَقَالَ : مَا لِي لا أَبْكِي عَلَى رَجُلٍ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْعَشَرَةَ فَوَارِسَ الَّذِينَ يُبْعَثُونَ طَلِيعَةً إِلَى الدَّجَّالِ ، ثُمَّ أَتَى يُحَدِّثُهُمْ ، قَالَ : هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مَا لَهُ هَجِّيرٌ إِلا أَنْ يَقُولَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ 26 جَاءَتِ السَّاعَةُ ، جَاءَتِ السَّاعَةُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِنَّ السَّاعَةَ لا تَقُومُ حَتَّى لا يُقْتَسَمَ مِيرَاثٌ وَلا يُفْرَحُ لِغَنِيمَةٍ . قَالَ : وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ، فَقَالَ : جَمْعٌ يُجْمَعُ لأَهْلِ الإِسْلامِ . فَقُلْتُ الرُّومَ يَعْنِي ؟ فَقَالَ يَعْنِي ، فَيَقْتَتِلُونَ قِتَالا شَدِيدًا ، وَتَكُونُ رِدَّةً شَدِيدَةً ، ثُمَّ يُشْرَطُ بِشَرْطٍ أَلا تَرْجِعَ إِلا غَالِبَةً قَالَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَبَذَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةَ الْمُسْلِمِينَ ، فَيُقَاتِلُونَهُمْ فَيَهْزِمُونَهُمْ ، حَتَّى أَنْ بَنِي الأَبِ كَانُوا يَتَعَادُّونَ عَلَى مِائَةٍ مَا يَبْقَى مِنْهُمُ الرَّجُلُ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَأَيُّ مِيرَاثٍ يُقْسَمُ أَوْ أَيُّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ بِهَا ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمُ النَّبَأُ أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ ، فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ ، هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ 93 : هَاهُنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لأَعْلَمُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ ، وَأَسْمَاءَ قَبَائِلِهِمْ ، وَأَلْوَانِ خُيُولِهِمْ " .