Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : " مَنْ ذَا الَّذِي يُخَالِجُنِي سُورَتِي ؟ " ، فَنَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ، قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : قَوْلُهُ : فَنَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ، تَفَرَّدَ بِرِوَايَتِهِ حَجَّاجٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، شُعْبَةُ ، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَمَعْمَرٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ ، وَأَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ ، وَهَمَّامُ ، وَأَبَانُ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا تَفَرَّدَ بِهِ حَجَّاجٌ ، بَلْ قَدْ قَالَ شُعْبَةُ : سَأَلْتُ قَتَادَةَ ، كَأَنَّهُ كَرِهَهُ ، فَقَالَ لَوْ كَرِهَهُ لنَهَى عَنْهُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ صَاعِدٍ ، يَقُولُ : فَذَكَرَ مَا رَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ عَنْهُ ، وَهُوَ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ أَحَدُ حُفَّاظِ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ . أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثُ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سِنْدَوَيْهِ ، نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، فَذَكَرَهُ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : قَوْلُهُ : فَنَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ، وَهْمٌ مِنَ الْحَجَّاجِ ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وغيرهما ، عَنْ قَتَادَةَ .BS4849957
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ ، نا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ ، وَابْنُ صَاعِدٍ ، قَالا : ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍBS4849958
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ ، نا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ ، وَابْنُ صَاعِدٍ ، قَالا : ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : " مَنْ ذَا الَّذِي يُخَالِجُنِي سُورَتِي ؟ " ، فَنَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ، قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : قَوْلُهُ : فَنَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ، تَفَرَّدَ بِرِوَايَتِهِ حَجَّاجٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ ، شُعْبَةُ ، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَمَعْمَرٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ ، وَأَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ ، وَهَمَّامُ ، وَأَبَانُ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا تَفَرَّدَ بِهِ حَجَّاجٌ ، بَلْ قَدْ قَالَ شُعْبَةُ : سَأَلْتُ قَتَادَةَ ، كَأَنَّهُ كَرِهَهُ ، فَقَالَ لَوْ كَرِهَهُ لنَهَى عَنْهُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ صَاعِدٍ ، يَقُولُ : فَذَكَرَ مَا رَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ عَنْهُ ، وَهُوَ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ أَحَدُ حُفَّاظِ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ . أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثُ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سِنْدَوَيْهِ ، نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، فَذَكَرَهُ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : قَوْلُهُ : فَنَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ، وَهْمٌ مِنَ الْحَجَّاجِ ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وغيرهما ، عَنْ قَتَادَةَ .