Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " لَمَّا نزل لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ سورة الحجرات آية 2 ، وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ رَفِيعُ الصَّوْتِ ، فَجَلَسَ فِي بَيْتِهِ , وَقَالَ : أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَجْهَرُ لَهُ بِالْقَوْلِ ، وَقَدْ حَبِطَ عَمَلِي , وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فأَتَاهُ رَجُلٌ , فَقَالَ : إِنَّهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، وَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا , وَنَحْنُ نَعْلَمُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ كَانَ مِنْ بَعْضِنَا بَعْضُ الانْكِشَافِ , فأَقْبَلَ وَقَدْ تَكَفَّنَ وَتَحَنَّطَ , وَقَالَ : بِئسَ مَا تَعودُونَ أَقْرَانَكُمْ , فقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : وَقَدْ سَمَّى ابْنُ عُمَرَ الصَّوْتَ بِالْقُرْآنِ عِبَادَةً .BS4850505
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُوسَى ، ثنا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍBS4850506
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُوسَى ، ثنا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " لَمَّا نزل لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ سورة الحجرات آية 2 ، وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ رَفِيعُ الصَّوْتِ ، فَجَلَسَ فِي بَيْتِهِ , وَقَالَ : أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَجْهَرُ لَهُ بِالْقَوْلِ ، وَقَدْ حَبِطَ عَمَلِي , وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فأَتَاهُ رَجُلٌ , فَقَالَ : إِنَّهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " ، وَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا , وَنَحْنُ نَعْلَمُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ كَانَ مِنْ بَعْضِنَا بَعْضُ الانْكِشَافِ , فأَقْبَلَ وَقَدْ تَكَفَّنَ وَتَحَنَّطَ , وَقَالَ : بِئسَ مَا تَعودُونَ أَقْرَانَكُمْ , فقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : وَقَدْ سَمَّى ابْنُ عُمَرَ الصَّوْتَ بِالْقُرْآنِ عِبَادَةً .