Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَخْبَرَنِي الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ الْحُسَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْقَيِّمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ ، ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ قَوَّامٍ البَالِسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَنَّامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، وَأَبُو غَالِبِ بْنُ الْبَنَّاءِ ، ح وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ ، وَعَائِشَةُ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ ، وَإِجَازَةً مِنْهَا ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْلِمِ ، سَمَاعًا لِعَائِشَةَ ، وَإِجَازَةً لِعُمَرَ ، قَالَ عُمَرُ وَأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَزْنِيُّ ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ , الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْفَهْمِ سَمَاعًا ، قَالَتْ زَيْنَبُ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَإِجَازَةً ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَسْعَدَ ، قَالَ : بْنُ أَبِي الْقَهْمِ : سَمَاعًا ، وَابْنُ أَبِي الْخَيْرِ : إِجَازَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الشِّيرَازِيُّ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَالِبٍ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ<IDF> هُوَ </IDF>النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ , وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَوَاضَعُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ تَوَاضَعَ للَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ ، فَهُوَ فيِ نَفْسِهِ صَغِيرٌ ، وَفيِ أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيرٌ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللَّهِ ، فَهُوَ فيِ نَفُسِهِ كَبيِرٌ ، وَفيِ أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرٌ ، حَتَّى لَهُوَ أَهْوَنُ فِي أَعْيُنِهِمْ مِنْ كَلْبٍ أَوْ خَنْزِيرٍ " ، هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَفْعُهُ مُنْكَرٌ ، أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُسْتَمِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَّامٍ ، وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤْمِلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا ، قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : لَمْ يَرْوِهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا الثَّوْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ ، وَكَذَلِكَ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ ، قُلْتُ : وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا سَعِيدَ بْنَ سَلَّامٍ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ ، فَإِنَّهُ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ فِي غَرِيبِ الْحَدِيثِ ، وَمِنْ طَرِيقِهِ الْخَرَائِطِيُّ فِي مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ مِنْ رِوَايَةِ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ , مَوْقُوفًا ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ بُكَيْرٌ مِنْ عُبَيْدِ اللَّهِ .

BE887178Hadith

Déclarations

5 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3594554
→Partie de→الأمالي المطلقة لابن حجرBS3594555
=ordre du hadith→75BS3594556
=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ , وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَوَاضَعُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ تَوَاضَعَ للَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ ، فَهُوَ فيِ نَفْسِهِ صَغِيرٌ ، وَفيِ أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيرٌ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللَّهِ ، فَهُوَ فيِ نَفُسِهِ كَبيِرٌ ، وَفيِ أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرٌ ، حَتَّى لَهُوَ أَهْوَنُ فِي أَعْيُنِهِمْ مِنْ كَلْبٍ أَوْ خَنْزِيرٍ " ، هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَفْعُهُ مُنْكَرٌ ، أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُسْتَمِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَّامٍ ، وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤْمِلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا ، قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : لَمْ يَرْوِهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا الثَّوْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ ، وَكَذَلِكَ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ ، قُلْتُ : وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا سَعِيدَ بْنَ سَلَّامٍ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ ، فَإِنَّهُ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ فِي غَرِيبِ الْحَدِيثِ ، وَمِنْ طَرِيقِهِ الْخَرَائِطِيُّ فِي مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ مِنْ رِوَايَةِ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ , مَوْقُوفًا ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ بُكَيْرٌ مِنْ عُبَيْدِ اللَّهِ .BS4851629
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ الْحُسَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْقَيِّمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ ، ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ قَوَّامٍ البَالِسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَنَّامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، وَأَبُو غَالِبِ بْنُ الْبَنَّاءِ ، ح وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ ، وَعَائِشَةُ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ ، وَإِجَازَةً مِنْهَا ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْلِمِ ، سَمَاعًا لِعَائِشَةَ ، وَإِجَازَةً لِعُمَرَ ، قَالَ عُمَرُ وَأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَزْنِيُّ ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ , الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْفَهْمِ سَمَاعًا ، قَالَتْ زَيْنَبُ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَإِجَازَةً ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَسْعَدَ ، قَالَ : بْنُ أَبِي الْقَهْمِ : سَمَاعًا ، وَابْنُ أَبِي الْخَيْرِ : إِجَازَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الشِّيرَازِيُّ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَالِبٍ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ<IDF> هُوَ </IDF>النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِBS4851630

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ الْحُسَيْنِ رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْقَيِّمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ ، ح وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ قَوَّامٍ البَالِسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَنَّامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي ، وَأَبُو غَالِبِ بْنُ الْبَنَّاءِ ، ح وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ ، وَعَائِشَةُ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، سَمَاعًا عَلَيْهِ ، وَإِجَازَةً مِنْهَا ، كِلَاهُمَا ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْلِمِ ، سَمَاعًا لِعَائِشَةَ ، وَإِجَازَةً لِعُمَرَ ، قَالَ عُمَرُ وَأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمَزْنِيُّ ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ , الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْفَهْمِ سَمَاعًا ، قَالَتْ زَيْنَبُ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَإِجَازَةً ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَسْعَدَ ، قَالَ : بْنُ أَبِي الْقَهْمِ : سَمَاعًا ، وَابْنُ أَبِي الْخَيْرِ : إِجَازَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الشِّيرَازِيُّ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَالِبٍ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ<IDF> هُوَ </IDF>النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ , وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَوَاضَعُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ تَوَاضَعَ للَّهِ رَفَعَهُ اللَّهُ ، فَهُوَ فيِ نَفْسِهِ صَغِيرٌ ، وَفيِ أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيرٌ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللَّهِ ، فَهُوَ فيِ نَفُسِهِ كَبيِرٌ ، وَفيِ أَعْيُنِ النَّاسِ صَغِيرٌ ، حَتَّى لَهُوَ أَهْوَنُ فِي أَعْيُنِهِمْ مِنْ كَلْبٍ أَوْ خَنْزِيرٍ " ، هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَفْعُهُ مُنْكَرٌ ، أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُسْتَمِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَّامٍ ، وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الشُّعَبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤْمِلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا ، قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : لَمْ يَرْوِهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا الثَّوْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ ، وَكَذَلِكَ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ ، قُلْتُ : وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا سَعِيدَ بْنَ سَلَّامٍ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ ، فَإِنَّهُ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ فِي غَرِيبِ الْحَدِيثِ ، وَمِنْ طَرِيقِهِ الْخَرَائِطِيُّ فِي مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ مِنْ رِوَايَةِ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ , مَوْقُوفًا ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ بُكَيْرٌ مِنْ عُبَيْدِ اللَّهِ .