Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ " ، هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ مُوسَى ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلَّا قَتَادَةُ ، وَكَانَ يُقَالُ : إِنَّ هِشَامًا تَفَرَّدَ بِهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، لَكِنَّ تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ كَمَا سُقْنَاهُ ، وَتَابَعَهُ أَيْضًا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، وَرِوَايَتُهُ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ ، فَهُوَ عَزِيزٌ عَنْ قَتَادَةَ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِدَرَجَتَيْنِ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ ، وَالْحَاكِمُ مِنْ طُرُقٍ إِلَى مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ .BS4851709
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُنَجَّا بْنُ اللَّتِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَهْدِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هِBS4851710
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ كَامِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُنَجَّا بْنُ اللَّتِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَهْدِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي هِ ، ح وَقَرَأْتُ عَلَى أُمِّ أَحْمَدَ التَّنُوخِيَّةِ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ عَنْ مَحْمُودٍ ، وَأَسْمَاءَ ، وَحُمَيْرَاءَ بَنِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَيْرِ الْمُوَقَتُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ السِّمْسَارُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَحْزَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ " ، هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ مُوسَى ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلَّا قَتَادَةُ ، وَكَانَ يُقَالُ : إِنَّ هِشَامًا تَفَرَّدَ بِهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، لَكِنَّ تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ كَمَا سُقْنَاهُ ، وَتَابَعَهُ أَيْضًا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، وَرِوَايَتُهُ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ ، فَهُوَ عَزِيزٌ عَنْ قَتَادَةَ ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِدَرَجَتَيْنِ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ حِبَّانَ ، وَالْحَاكِمُ مِنْ طُرُقٍ إِلَى مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ .