Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : " قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَ ، وَنَسِيَّهُ مَنْ نَسِيَّهُ " ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا ، فَقَالَ : وَرَوَى عِيسَى ، عَنْ رَقَبَةَ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَتَعَقَبَهُ أَبُو مَسْعُودٍ فِي الْأَطْرَافِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا رَوَى عِيسَى هَذَا مِنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ ، قُلْتُ : وَكَذَا وَقَعَ فِي كَثِيرٍ مِنَ النُّسَخِ مِنَ الصَّحِيحِ ، وَأَبُو حَمْزَةَ الْمَذْكُورُ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عِيسَى بْنُ مُوسَى مِنْ أَهْلِ بُخَارَى ، يُعْرَفُ بِعِنْجَارٍ ، وَلَيْسَ لَهُ وَلَا لِرَقبَةَ فِي الْبُخَارِيِّ إِلَّا هَذَا الْمَوْضِعُ ، وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ ، وَابْنُ مَنْدَهْ فِي الْجُزْءِ الْخَامِسِ عَشْرَ مِنْهَا أَنَّ عِيسَى تَفَرَّدَ بِهِ ، لَكِنْ رَأَيْتُهُ فِي مُسْتَخْرَجِ أَبِي نُعَيْمٍ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، ذَكَرَ الطَّرَفَ الثَّانِي مِنَ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ .BS4851791
=sanad (chaîne de transmission)→قَرَأْتُ عَلَى أُمِّ الْحَسَنِ التَّنُوخِيَّةِ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ قُدَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمَدِينِيُّ , فِي كِتَابِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الذَّكْوَانِيُّ ، عَنْ جَدِّ أَبِيهِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ فِي مُسْنَدِ رَقَبَةَ مِنْ تَأْلِيفِهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرُوزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ السَّكَرِيُّ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مِصْقَلَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4851792
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَرَأْتُ عَلَى أُمِّ الْحَسَنِ التَّنُوخِيَّةِ ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ قُدَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمَدِينِيُّ , فِي كِتَابِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الذَّكْوَانِيُّ ، عَنْ جَدِّ أَبِيهِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ فِي مُسْنَدِ رَقَبَةَ مِنْ تَأْلِيفِهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرُوزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ السَّكَرِيُّ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مِصْقَلَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : " قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَ ، وَنَسِيَّهُ مَنْ نَسِيَّهُ " ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا ، فَقَالَ : وَرَوَى عِيسَى ، عَنْ رَقَبَةَ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَتَعَقَبَهُ أَبُو مَسْعُودٍ فِي الْأَطْرَافِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا رَوَى عِيسَى هَذَا مِنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ ، قُلْتُ : وَكَذَا وَقَعَ فِي كَثِيرٍ مِنَ النُّسَخِ مِنَ الصَّحِيحِ ، وَأَبُو حَمْزَةَ الْمَذْكُورُ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عِيسَى بْنُ مُوسَى مِنْ أَهْلِ بُخَارَى ، يُعْرَفُ بِعِنْجَارٍ ، وَلَيْسَ لَهُ وَلَا لِرَقبَةَ فِي الْبُخَارِيِّ إِلَّا هَذَا الْمَوْضِعُ ، وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْأَفْرَادِ ، وَابْنُ مَنْدَهْ فِي الْجُزْءِ الْخَامِسِ عَشْرَ مِنْهَا أَنَّ عِيسَى تَفَرَّدَ بِهِ ، لَكِنْ رَأَيْتُهُ فِي مُسْتَخْرَجِ أَبِي نُعَيْمٍ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، ذَكَرَ الطَّرَفَ الثَّانِي مِنَ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ .