Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : " رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، َوامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ، لَكَ ذَكَّارًا ، لَكَ رَهَّابًا ، لَكَ مِطْوَاعًا ، إِلَيْكَ أَوَّابًا مُخْبِتًا مُنِيبًا ، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي ، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي ، وَأَجِبْ دَعْوَتِي ، وَثَبِّتْ حُجَّتِي ، وَاهدِ قَلْبِي ، وَسَدِّدْ لِسَانِي ، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي " ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ ، أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا عَالِيًا بِدَرَجَةٍ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غِيلَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَفْرِيِّ ، وَهُوَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْمَذْكُورُ فِي رِوَايَتِنَا ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا عَالِيًا وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، فَوَافَقْنَاهُ بِعُلُوٍّ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَالنَّسَائِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، وَأَبُو يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غِيلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ وَكِيعٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , بِهِ ، وَصَحَحَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَالْحَاكِمُ ، فَأَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ عَنْ أَبِي يَعْلَى بِهِ ، وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا عَالِيًا ، وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَقُبَيْصَةُ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بِهِ ، وَقَالَ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، قُلْتُ : رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا طُلَيْقَ بْنَ قَيْسٍ ، وَهُوَ أَخُو أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيُّ ، بَصْرِيٌّ تَابِعِيٌّ مُوَثَّقٌ ، وَقَدِ انْفَرَدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَلَمْ أَرَّهُ إِلَّا مِنْ رِوَايَتِهِ ، فَلِهَذَا اقْتَصَرْتُ عَلَى تَحْسِينِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .BS4851855
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ التَّنُوخِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مَكْتُومٍ , فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُنَجَّا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَقْتِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا السَّرْخَسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، ح وَقَرَأْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيَّةِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ ظُفَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذَشَاهَ ، قَالَ سُلَيْمَانُ : وَأَخْبَرَنَا الضِّيَاءُ الْمَقْدِسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الصَّيْدَلَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَدَادُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَارُ ، وَبِهِ إِلَى أَبِي نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَاسٍBS4851856
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي الشَّيْخُ أَبُو إِسْحَاقَ التَّنُوخِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مَكْتُومٍ , فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُنَجَّا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَقْتِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا السَّرْخَسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، ح وَقَرَأْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيَّةِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ ظُفَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذَشَاهَ ، قَالَ سُلَيْمَانُ : وَأَخْبَرَنَا الضِّيَاءُ الْمَقْدِسِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الصَّيْدَلَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَدَادُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَارُ ، وَبِهِ إِلَى أَبِي نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : " رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، َوامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ، لَكَ ذَكَّارًا ، لَكَ رَهَّابًا ، لَكَ مِطْوَاعًا ، إِلَيْكَ أَوَّابًا مُخْبِتًا مُنِيبًا ، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي ، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي ، وَأَجِبْ دَعْوَتِي ، وَثَبِّتْ حُجَّتِي ، وَاهدِ قَلْبِي ، وَسَدِّدْ لِسَانِي ، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي " ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنُ ، أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا عَالِيًا بِدَرَجَةٍ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غِيلَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَفْرِيِّ ، وَهُوَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْمَذْكُورُ فِي رِوَايَتِنَا ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا عَالِيًا وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، فَوَافَقْنَاهُ بِعُلُوٍّ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَالنَّسَائِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، وَأَبُو يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غِيلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ وَكِيعٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , بِهِ ، وَصَحَحَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَالْحَاكِمُ ، فَأَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ عَنْ أَبِي يَعْلَى بِهِ ، وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلًا عَالِيًا ، وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَقُبَيْصَةُ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بِهِ ، وَقَالَ : صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، قُلْتُ : رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا طُلَيْقَ بْنَ قَيْسٍ ، وَهُوَ أَخُو أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيُّ ، بَصْرِيٌّ تَابِعِيٌّ مُوَثَّقٌ ، وَقَدِ انْفَرَدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَلَمْ أَرَّهُ إِلَّا مِنْ رِوَايَتِهِ ، فَلِهَذَا اقْتَصَرْتُ عَلَى تَحْسِينِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .