Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنَّهُ قَالَ لابْنِ عَبَّاسٍ : أَرَأَيْتَ فُتْيَاكَ فِي الصَّرْفِ ؟ أَشْيَاءَ قَلِيلَةً بِرَأْيِكَ ، أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لا ، بَلْ لا أَرَى بِهِ بَأْسًا مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ , فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ أَطْيَبَ مِنَ التَّمْرِ الَّذِي كَانَ يُؤْتَى بِهِ , فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذَا ؟ " فَقَالَ : أَتَيْتُ آلَ فُلانٍ فَأَعْطَيْتُهُمْ بِصَاعَيْنَا صَاعَيْنِ , وَأَخَذْتُ صَاعًا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ ، فَارْدُدْ عَلَيْهِمْ صَاعَهُمْ , وَائْتِنَا بِصَاعَيْنَا " . ثُمَّ قَالَ : " الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ , وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ , وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ , وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ , وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ , وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ , عَيْنًا بِعَيْنٍ , مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى " .BS4853653
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحَارِثُ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ , أنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ , عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍBS4853654
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا الْحَارِثُ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ , أنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ , عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , أَنَّهُ قَالَ لابْنِ عَبَّاسٍ : أَرَأَيْتَ فُتْيَاكَ فِي الصَّرْفِ ؟ أَشْيَاءَ قَلِيلَةً بِرَأْيِكَ ، أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لا ، بَلْ لا أَرَى بِهِ بَأْسًا مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ , فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ أَطْيَبَ مِنَ التَّمْرِ الَّذِي كَانَ يُؤْتَى بِهِ , فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذَا ؟ " فَقَالَ : أَتَيْتُ آلَ فُلانٍ فَأَعْطَيْتُهُمْ بِصَاعَيْنَا صَاعَيْنِ , وَأَخَذْتُ صَاعًا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ ، فَارْدُدْ عَلَيْهِمْ صَاعَهُمْ , وَائْتِنَا بِصَاعَيْنَا " . ثُمَّ قَالَ : " الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ , وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ , وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ , وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ , وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ , وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ , عَيْنًا بِعَيْنٍ , مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى " .