Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→إِنِّي جِئْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، مَدِينَةِ رَسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ حَاجَةٌ وَلا جَاءَتْ بِكَ تِجَارَةٌ وَلا جَاءَ بِكَ إِلا هَذَا الْحَدِيثُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ الْمَلائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ ، وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ ، وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُمْ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، حَتَّى الْحِيتَانِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ ، أَلا وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ ، لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا وَرَّثُوا الْعِلْمَ ، مَنْ أَخَذَهُ فَقَدْ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ " . قَالَ زَكَرِيَّا : سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ، وَقَال عَبْدُ اللَّهِ : سَنَةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ .BS4855107
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، ثنا أَبُو يَعْلَي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلادٍ الْمنقرِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جمَيلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِBS4855108
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، ثنا أَبُو يَعْلَي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلادٍ الْمنقرِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جمَيلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنِّي جِئْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، مَدِينَةِ رَسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ حَاجَةٌ وَلا جَاءَتْ بِكَ تِجَارَةٌ وَلا جَاءَ بِكَ إِلا هَذَا الْحَدِيثُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ الْمَلائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ ، وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ ، وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُمْ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ، حَتَّى الْحِيتَانِ فِي جَوْفِ الْمَاءِ ، أَلا وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ ، لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا وَرَّثُوا الْعِلْمَ ، مَنْ أَخَذَهُ فَقَدْ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ " . قَالَ زَكَرِيَّا : سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ، وَقَال عَبْدُ اللَّهِ : سَنَةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ .