Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يَدْخُلُ السُّوقَ وَبِيَدِهِ الدِّرَّةُ وَعَلَيْهِ عَبَاءٌ قَطْوَانِيٌّ ، قَدْ شُقَّ وَسَطُهُ وَكُفَّتْ حَاشِيَتَاهُ ، يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا التُّجَّارُ ، خُذُوا الْحَقَّ وَأَعْطُوا الْحَقَّ تَسْلَمُوا ، لَا تَرُدُّوا قَلِيلَ الرِّبْحِ ، تُحْرَمُوا كَثِيرَهُ ، وَنَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَقُصُّ ، فَقَالَ لَهُ : أَتَقُصُّ وَنَحْنُ قَرِيبُ عَهْدٍ بِرَسُولِ اللَّهِ ؟ لَأَسْأَلَنَّكَ ، فَإِنْ أَجَبْتَنِي وَإِلَّا خَفَقْتُكَ بِهَذِهِ الدِّرَّةِ ، مَا ثَبَاتُ الدِّينِ وَزَوَالُهُ ؟ قَالَ : أَمَّا ثَبَاتُهُ فَالْوَرَعُ ، وَأَمَا زَوَالُهُ فَالطَّمَعُ ، قَالَ : أَحْسَنْتَ ، قُصَّ ، فَمِثْلُكَ فَلْيَقُصَّ " .BS4855979
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ التَّنُوخِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْأَنْبَارِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدَائِنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الرَّبْعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ الْأَشْقَرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍBS4855980
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ التَّنُوخِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْأَنْبَارِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدَائِنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الرَّبْعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ الْأَشْقَرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَدْخُلُ السُّوقَ وَبِيَدِهِ الدِّرَّةُ وَعَلَيْهِ عَبَاءٌ قَطْوَانِيٌّ ، قَدْ شُقَّ وَسَطُهُ وَكُفَّتْ حَاشِيَتَاهُ ، يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا التُّجَّارُ ، خُذُوا الْحَقَّ وَأَعْطُوا الْحَقَّ تَسْلَمُوا ، لَا تَرُدُّوا قَلِيلَ الرِّبْحِ ، تُحْرَمُوا كَثِيرَهُ ، وَنَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَقُصُّ ، فَقَالَ لَهُ : أَتَقُصُّ وَنَحْنُ قَرِيبُ عَهْدٍ بِرَسُولِ اللَّهِ ؟ لَأَسْأَلَنَّكَ ، فَإِنْ أَجَبْتَنِي وَإِلَّا خَفَقْتُكَ بِهَذِهِ الدِّرَّةِ ، مَا ثَبَاتُ الدِّينِ وَزَوَالُهُ ؟ قَالَ : أَمَّا ثَبَاتُهُ فَالْوَرَعُ ، وَأَمَا زَوَالُهُ فَالطَّمَعُ ، قَالَ : أَحْسَنْتَ ، قُصَّ ، فَمِثْلُكَ فَلْيَقُصَّ " .