Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعَثَ مُعَاذًا ، وَأَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ ، إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " بَشِّرَا وَيَسِّرَا ، وَعَلِّمَا وَلا تُنَفِّرَا " وَأُرَاهُ ، قَالَ : " وَتَطَاوَعَا " ، فَلَمَّا وُلِيَّ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ ، يُطْبَخُ حَتَّى يُعْقَدَ وَالْمِزْرَ مِنَ الشَّعِيرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاةِ فَهُوَ حَرَامٌ " . فَلَمَّا قَدِمَا الْيَمَنَ نَزَلا بَيْتَيْنِ ، فَتَنَاظَرَا قَيَامَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَنَا أَقُومُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَنَامُ آخِرَهُ ، وَقَالَ مُعَاذٌ : أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَقُومُ آخِرَهُ ، وَأَحْتَسِبُ نَوْمِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمِي ، قَالَ : وَجَاءَ مُعَاذٌ ، وَعِنْدَ أَبِي مُوسَى رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذَا كَانَ كَافِرًا فَأَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لا أَنْزِلُ أَوْ لا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ ، قَالَ : فَقُتِلَ . أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ نَصْرُ بْنُ سَيَّارِ بْنِ صَاعِدِ بْنِ سَيَّارٍ الْكِنَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو الْعَلاءِ صَاعِدٌ ، أَخْبَرَنَا الأُسْتَاذُ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَازِيُّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ .BS4856985
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّلْفِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْمُقْرِئُ الْحَدَّادُ ، بِأَصْبَهَانَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الطَّرَازِيُّ فِي كِتَابِهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسْنَوَيْهِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4856986
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السِّلْفِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْمُقْرِئُ الْحَدَّادُ ، بِأَصْبَهَانَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الطَّرَازِيُّ فِي كِتَابِهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسْنَوَيْهِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بَعَثَ مُعَاذًا ، وَأَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ ، إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " بَشِّرَا وَيَسِّرَا ، وَعَلِّمَا وَلا تُنَفِّرَا " وَأُرَاهُ ، قَالَ : " وَتَطَاوَعَا " ، فَلَمَّا وُلِيَّ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ ، يُطْبَخُ حَتَّى يُعْقَدَ وَالْمِزْرَ مِنَ الشَّعِيرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاةِ فَهُوَ حَرَامٌ " . فَلَمَّا قَدِمَا الْيَمَنَ نَزَلا بَيْتَيْنِ ، فَتَنَاظَرَا قَيَامَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَنَا أَقُومُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَنَامُ آخِرَهُ ، وَقَالَ مُعَاذٌ : أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَقُومُ آخِرَهُ ، وَأَحْتَسِبُ نَوْمِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمِي ، قَالَ : وَجَاءَ مُعَاذٌ ، وَعِنْدَ أَبِي مُوسَى رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذَا كَانَ كَافِرًا فَأَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لا أَنْزِلُ أَوْ لا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ ، قَالَ : فَقُتِلَ . أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ نَصْرُ بْنُ سَيَّارِ بْنِ صَاعِدِ بْنِ سَيَّارٍ الْكِنَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو الْعَلاءِ صَاعِدٌ ، أَخْبَرَنَا الأُسْتَاذُ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَازِيُّ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ .