Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ ، أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مَنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ ، فَاغْفِرْ ذُنُوبِي إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ ، مَنْ قالَهَا مُوقِنًا بَعْدَمَا يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَالَها حِينَ يُمْسِي مُوْقِنًا بِهَا ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالَ الشيخ أدام الله علوه : انفرد به البخاريُّ ، فرواه عن أبي معمر ، عن عبد الوارث ، عن يزيد بْن زُريع ، كليهما عن حسين المعلم ، كما أخرجناه .BS4857033
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِلَفَةَ الأَصْبَهَانِيُّ الْحَافِظُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مَنْدَهِ الأَصْبَهَانِيُّ ، الْحَافِظُ بِهَا بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ الْمَغْرِبِيُّ ، ثُمَّ النَّيْسَابُورِيُّ بِهَا قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ السُّلَمِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ فَأَقَرَّ بِهِ ، وَقَالَ : نَعَمْ فِي شَوَّالَ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا بِنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍBS4857034
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِلَفَةَ الأَصْبَهَانِيُّ الْحَافِظُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مَنْدَهِ الأَصْبَهَانِيُّ ، الْحَافِظُ بِهَا بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ الْمَغْرِبِيُّ ، ثُمَّ النَّيْسَابُورِيُّ بِهَا قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ السُّلَمِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ فَأَقَرَّ بِهِ ، وَقَالَ : نَعَمْ فِي شَوَّالَ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَمَانِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا بِنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ ، أَنْ تَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مَنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ ، فَاغْفِرْ ذُنُوبِي إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ ، مَنْ قالَهَا مُوقِنًا بَعْدَمَا يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَالَها حِينَ يُمْسِي مُوْقِنًا بِهَا ، كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالَ الشيخ أدام الله علوه : انفرد به البخاريُّ ، فرواه عن أبي معمر ، عن عبد الوارث ، عن يزيد بْن زُريع ، كليهما عن حسين المعلم ، كما أخرجناه .