Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : لَوْ أَتَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ فَسَمِعَهُ وَهُوَ يَقُولُ : " مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ ، وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ سَأَلَنَا وَهُوَ عِنْدَنَا أَعْطَيْنَاهُ إِيَّاهُ " . فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَنَا أَسْمَعُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ قَوْلَهُ حَقٌّ ، فَرَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَيَرَى أَنَّهُ أَغْنَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ . قَالَ هِشَامٌ : قَالَ أَصْحَابُنَا : هُوَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ .BS4857455
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَابِرٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَارُونَ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4857456
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَابِرٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَارُونَ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَهُ جَهْدٌ شَدِيدٌ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : لَوْ أَتَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ فَسَمِعَهُ وَهُوَ يَقُولُ : " مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ ، وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ ، وَمَنْ سَأَلَنَا وَهُوَ عِنْدَنَا أَعْطَيْنَاهُ إِيَّاهُ " . فَقَالَ : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَنَا أَسْمَعُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ قَوْلَهُ حَقٌّ ، فَرَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَيَرَى أَنَّهُ أَغْنَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ . قَالَ هِشَامٌ : قَالَ أَصْحَابُنَا : هُوَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ .