Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ أُمَّتِي أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا , فَجَعَلَهُ فِي سُبُلِهِ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ وَرَضِيَ , فَرَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ , فَقَالَ : لَيْتَ لِي مِثْلَ مَالِ فُلانٍ ، فَأَعْمَلَ فِيهِ كَعَمَلِهِ ، فَهُمَا فِي الأَجْرِ مُسْتَوِيَانِ , وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا فَجَعَلَهُ فِي مُلاعَبَتِهِ وَشَهْوَتِهِ وَلَذَّاتِهِ , فَرَآهُ رَجُلٌ , فَقَالَ : لَيْتَ لِي مِثْلَ مَالِ فُلانٍ , فَأَعْمَلَ فِيهِ كَمَا عَمِلَ فِيهِ ، فَهُمَا فِي الْوِزْرِ مُسْتَوِيَانِ " .BS4857699
=sanad (chaîne de transmission)→عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ أَوْ عَنْ أَبِي كَبْشَةَBS4857700
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ أَوْ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ أُمَّتِي أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا , فَجَعَلَهُ فِي سُبُلِهِ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ وَرَضِيَ , فَرَآهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ , فَقَالَ : لَيْتَ لِي مِثْلَ مَالِ فُلانٍ ، فَأَعْمَلَ فِيهِ كَعَمَلِهِ ، فَهُمَا فِي الأَجْرِ مُسْتَوِيَانِ , وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالا فَجَعَلَهُ فِي مُلاعَبَتِهِ وَشَهْوَتِهِ وَلَذَّاتِهِ , فَرَآهُ رَجُلٌ , فَقَالَ : لَيْتَ لِي مِثْلَ مَالِ فُلانٍ , فَأَعْمَلَ فِيهِ كَمَا عَمِلَ فِيهِ ، فَهُمَا فِي الْوِزْرِ مُسْتَوِيَانِ " .