Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : مَرِضْتُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَرَضًا أَشْرَفْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ , قَالَ : فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتَ مِنْهَا , كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ , فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِينِي , فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا , اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا , اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مَالِي كَثِيرٌ , وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلا ابْنَةً , أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : " لا " , قُلْتُ : أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ ؟ قَالَ : " لا " , قُلْتُ : أَفَأُوصِي بِالشَّطْرِ ؟ قَالَ : " لا " , قُلْتُ : فَأُوصِي بِثُلُثِهِ ؟ قَالَ : " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ , إِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ لَكَ صَدَقَةٌ , وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ , حَتَّى اللُّقْمَةَ تَضَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ , وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعْ أَهْلَكَ بِغِنًى خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً , وَلَعَلَّكَ أَنْ تُنْفِقَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ , وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ , اللَّهُمَّ امْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " . لَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ , رَثَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , وَإِنْ مَاتَ بِمَكَّةَ .BS4858485
=sanad (chaîne de transmission)→نا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ , نا عَفَّانُ , قَالَ : نا وُهَيْبٌ , قَالَ : نا مَعْمَرٌ ، وَالنُّعْمَانُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِBS4858486
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
نا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ , نا عَفَّانُ , قَالَ : نا وُهَيْبٌ , قَالَ : نا مَعْمَرٌ ، وَالنُّعْمَانُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : مَرِضْتُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَرَضًا أَشْرَفْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ , قَالَ : فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتَ مِنْهَا , كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ , فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِينِي , فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا , اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا , اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مَالِي كَثِيرٌ , وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلا ابْنَةً , أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : " لا " , قُلْتُ : أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ ؟ قَالَ : " لا " , قُلْتُ : أَفَأُوصِي بِالشَّطْرِ ؟ قَالَ : " لا " , قُلْتُ : فَأُوصِي بِثُلُثِهِ ؟ قَالَ : " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ , إِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ لَكَ صَدَقَةٌ , وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ , حَتَّى اللُّقْمَةَ تَضَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ , وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعْ أَهْلَكَ بِغِنًى خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً , وَلَعَلَّكَ أَنْ تُنْفِقَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ , وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ , اللَّهُمَّ امْضِ لأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " . لَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ , رَثَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , وَإِنْ مَاتَ بِمَكَّةَ .