Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا تَتَزَوَّجُ " ؟ قُلْتُ : لا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، وَمَا عِنْدِي مَا يُقِيمُ الْمَرْأَةَ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ يَشْغَلَنِي عَنْكَ شَيْءٌ . فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَخَدَمْتُهُ مَا خَدَمْتُهُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي أَرْضًا ، وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا ، وَجَاءَتِ الدُّنْيَا ، فَاخْتَلَفْنَا فِي مَوْضِعِ عِذْقِ نَخْلَةٍ فِي حَدِّي ، وَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ كَلامٌ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةَ كَرِهْتُهَا ، وَنَدِمَ . فَقَالَ لِي : يَا رَبِيعَةُ ، رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا . فَقُلْتُ لَهُ : لا أَفْعَلُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَتَقُولَنَّ أَوْ لأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِفَاعِلٍ . فَرَفَضَ الأَرْضَ ، وَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَانْطَلَقْتُ أَقْفُو أَثَرَهُ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ ، فَقَالُوا : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، فِي أَيِّ شَيْءٍ نَسْتَعْدِي عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَكَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَدْرُونَ مَنْ هَذَا ؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَهُوَ ثَانِي اثْنَيْنِ ، وَهَذَا ذُو شَيْبَةِ الْمُسْلِمِينَ ، إِيَّاكُمْ لا يَلْتَفِتُ يَرَاكُمْ تَنْصُرُونِي عَلَيْهِ ، فَيَغْضَبُ ، فَيَأْتِي رَسُولُ اللَّهِ ، فَيَغْضَبُ لِغَضَبِهِ رَسُولُ اللَّهِ ، فَيَغْضَبُ اللَّهُ لِغَضَبِهِمَا ؛ فَيَهْلِكُ رَبِيعَةُ . قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : ارْجِعُوا . قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، فَتَبِعْتُهُ وَحْدِي ، قَالَ : وَجَعَلْنَا نَتْلُوهُ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَهُ بِالْحَدِيثِ كَمَا كَانَ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : يَا رَبِيعَةُ ، مَا لَكَ وَالصِّدِّيقَ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ كَذَا ، كَانَ كَذَا . قَالَ لِي كَلِمَةً فَكَرِهْتُهَا ، فَقَالَ لِي : قُلْ كَمَا قُلْتُ ، حَتَّى تَكُونَ قِصَاصًا ، فَأَبَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " أَجَلْ ، لا تُرَدَّ عَلَيْهِ ، وَلَكِنْ قُلْ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " . قَالَ : فَوَلَّى أَبُو بَكْرٍ يَبْكِي . قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ : وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ . تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الْفَضِيلَةِ أَبُو بَكْرٍ ، لَمْ يَشْرَكْهُ فِيهَا أَحَدٌ .BS4865967
=sanad (chaîne de transmission)→وَثنا عَبْدُ اللَّهِ ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالا : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَثنا عَبْدُ اللَّهِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالا : ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الأَسْلَمِيِّBS4865968
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
وَثنا عَبْدُ اللَّهِ ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالا : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَثنا عَبْدُ اللَّهِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالا : ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : ثنا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا تَتَزَوَّجُ " ؟ قُلْتُ : لا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، وَمَا عِنْدِي مَا يُقِيمُ الْمَرْأَةَ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ يَشْغَلَنِي عَنْكَ شَيْءٌ . فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَخَدَمْتُهُ مَا خَدَمْتُهُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي أَرْضًا ، وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا ، وَجَاءَتِ الدُّنْيَا ، فَاخْتَلَفْنَا فِي مَوْضِعِ عِذْقِ نَخْلَةٍ فِي حَدِّي ، وَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ كَلامٌ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةَ كَرِهْتُهَا ، وَنَدِمَ . فَقَالَ لِي : يَا رَبِيعَةُ ، رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا . فَقُلْتُ لَهُ : لا أَفْعَلُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَتَقُولَنَّ أَوْ لأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِفَاعِلٍ . فَرَفَضَ الأَرْضَ ، وَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَانْطَلَقْتُ أَقْفُو أَثَرَهُ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ ، فَقَالُوا : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، فِي أَيِّ شَيْءٍ نَسْتَعْدِي عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَكَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَدْرُونَ مَنْ هَذَا ؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَهُوَ ثَانِي اثْنَيْنِ ، وَهَذَا ذُو شَيْبَةِ الْمُسْلِمِينَ ، إِيَّاكُمْ لا يَلْتَفِتُ يَرَاكُمْ تَنْصُرُونِي عَلَيْهِ ، فَيَغْضَبُ ، فَيَأْتِي رَسُولُ اللَّهِ ، فَيَغْضَبُ لِغَضَبِهِ رَسُولُ اللَّهِ ، فَيَغْضَبُ اللَّهُ لِغَضَبِهِمَا ؛ فَيَهْلِكُ رَبِيعَةُ . قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : ارْجِعُوا . قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، فَتَبِعْتُهُ وَحْدِي ، قَالَ : وَجَعَلْنَا نَتْلُوهُ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَهُ بِالْحَدِيثِ كَمَا كَانَ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : يَا رَبِيعَةُ ، مَا لَكَ وَالصِّدِّيقَ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ كَذَا ، كَانَ كَذَا . قَالَ لِي كَلِمَةً فَكَرِهْتُهَا ، فَقَالَ لِي : قُلْ كَمَا قُلْتُ ، حَتَّى تَكُونَ قِصَاصًا ، فَأَبَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " أَجَلْ ، لا تُرَدَّ عَلَيْهِ ، وَلَكِنْ قُلْ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " . قَالَ : فَوَلَّى أَبُو بَكْرٍ يَبْكِي . قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ : وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ . تَفَرَّدَ بِهَذِهِ الْفَضِيلَةِ أَبُو بَكْرٍ ، لَمْ يَشْرَكْهُ فِيهَا أَحَدٌ .