Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً ، إِذْ رَكِبَهَا ، فَضَرَبَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ . فَقَالُوا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، بَقَرَةٌ تَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَمَا هُمَا ثَمَّ " . ثُمَّ قَالَ : وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ ، عَدَا الذِّئْبُ عَلَيْهَا ، فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً ، فَطَلَبَهَا ، فَاسْتَنْقَذَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ أَخَذْتَهَا مِنِّي ، فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ ، وَيَوْمَ لا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي ؟ . فَقَالُوا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَإِنِّي أُومِنَ بِهَذَا أَنَا ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَمَا هُمَا ثَمَّ " . تَفَرَّدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِهَذِهِ الْفَضِيلَةِ ، لَمْ يُشَارِكْهُمَا فِيهَا أَحَدٌ .BS4866025
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، ثنا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4866026
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، ثنا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَمِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً ، إِذْ رَكِبَهَا ، فَضَرَبَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ . فَقَالُوا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، بَقَرَةٌ تَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَمَا هُمَا ثَمَّ " . ثُمَّ قَالَ : وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ ، عَدَا الذِّئْبُ عَلَيْهَا ، فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً ، فَطَلَبَهَا ، فَاسْتَنْقَذَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ أَخَذْتَهَا مِنِّي ، فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ ، وَيَوْمَ لا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي ؟ . فَقَالُوا : سُبْحَانَ اللَّهِ ، ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَإِنِّي أُومِنَ بِهَذَا أَنَا ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَمَا هُمَا ثَمَّ " . تَفَرَّدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِهَذِهِ الْفَضِيلَةِ ، لَمْ يُشَارِكْهُمَا فِيهَا أَحَدٌ .