Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " أَنَّ رَجُلا كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَالِحَةً ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا ، قَالَتْ : مَرْحَبًا بِسَيِّدِهَا ، وَسَيِّدِ أَهْلِ بَيْتِهَا ، إِنْ كَانَ هَمُّكَ لآخِرَتِكَ فَزَادَكَ اللَّهُ هَمًّا ، وَإِنْ كَانَ هَمُّكَ لآخِرَتِكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ سَيَرْزُقُكَ وَيُحْسِنُ إِلَيْكَ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهَا نِصْفُ أَجْرِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهِيَ عَامِلٌ مِنْ عُمَّالِ اللَّهِ " .BS4867875
=sanad (chaîne de transmission)→ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَالَ : ثنا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سُلَيْمَانَ النَّجَّارُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَBS4867876
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَالَ : ثنا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سُلَيْمَانَ النَّجَّارُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ ، قَالَ : " أَنَّ رَجُلا كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَالِحَةً ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا ، قَالَتْ : مَرْحَبًا بِسَيِّدِهَا ، وَسَيِّدِ أَهْلِ بَيْتِهَا ، إِنْ كَانَ هَمُّكَ لآخِرَتِكَ فَزَادَكَ اللَّهُ هَمًّا ، وَإِنْ كَانَ هَمُّكَ لآخِرَتِكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ سَيَرْزُقُكَ وَيُحْسِنُ إِلَيْكَ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهَا نِصْفُ أَجْرِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَهِيَ عَامِلٌ مِنْ عُمَّالِ اللَّهِ " .