Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا ذَا عِدَّةٍ ، فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَى عَلَى أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ " قَالَ : مَعِي كَذَا ، وَمَعِي كَذَا ، وَمَعِي سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَاللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ إِلا خَشْيَةَ أَنْ لا أَقُومَ بِهِ ، فَقَالَ : " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمُوهُ ، وَإِنْ لَمْ تَقُومُوا بِهِ ، فَإِنَّ مَثَلَ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، وَقَرَأَهُ ، وَقَامَ بِهِ ، كَمَثَلِ جِرَابٍ مَمْلُوءٍ مِسْكًا ، يَفُوحُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، وَرَقَدَ ، وَهُوَ فِي جَوْفِهِ ، كَمَثَلِ حَامِلِ جِرَابٍ أُوكِيَ عَلَى مِسْكٍ " .BS4868053
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4868054
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا ذَا عِدَّةٍ ، فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَى عَلَى أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ " قَالَ : مَعِي كَذَا ، وَمَعِي كَذَا ، وَمَعِي سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : " أَمَعَكَ سُورَةُ الْبَقَرَةِ " ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَاللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ إِلا خَشْيَةَ أَنْ لا أَقُومَ بِهِ ، فَقَالَ : " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَتَعَلَّمُوهُ ، وَإِنْ لَمْ تَقُومُوا بِهِ ، فَإِنَّ مَثَلَ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، وَقَرَأَهُ ، وَقَامَ بِهِ ، كَمَثَلِ جِرَابٍ مَمْلُوءٍ مِسْكًا ، يَفُوحُ مِنْهُ رِيحُ الْمِسْكِ ، وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، وَرَقَدَ ، وَهُوَ فِي جَوْفِهِ ، كَمَثَلِ حَامِلِ جِرَابٍ أُوكِيَ عَلَى مِسْكٍ " .