Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : دخلت امرأة عثمان بْن مظعون عَلَى نساء النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فرأينها سيئة الهيئة فقلن لها مالك فما فِي قريش رجل أغنى من بعلك ، قالت : مَا لنا مِنْهُ شيء أما ليلة فقائم ، وأما نهاره فصائم ، فدخلن إِلَى النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فذكرن ذلك لَهُ فلقيه ، فَقَالَ : " يا عثمان ، أَمَا لَكَ بِي أُسْوَةٌ ؟ فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ وَمَا ذَاكَ ، قَالَ : تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ، قَالَ : إِنِّي لأَفْعَلُ ، قَالَ : لا تَفْعَلْ إِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلْيَك حَقًّا فَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ " .BS4869535
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن أبي طاهر الْجَوْهَرِيّ ، نا أَبُو عُمَر بْن حياة ، نا أَحْمَد بْن معروف ، نا الْحَسَن بْن الفهم ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْد ، نا الفضل بْن دكين ، ثنا إسرائيل ، ثنا أَبُو إِسْحَاق ، عَنْ أبي بردةBS4869536
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن أبي طاهر الْجَوْهَرِيّ ، نا أَبُو عُمَر بْن حياة ، نا أَحْمَد بْن معروف ، نا الْحَسَن بْن الفهم ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْد ، نا الفضل بْن دكين ، ثنا إسرائيل ، ثنا أَبُو إِسْحَاق ، عَنْ أبي بردة ، قَالَ : دخلت امرأة عثمان بْن مظعون عَلَى نساء النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فرأينها سيئة الهيئة فقلن لها مالك فما فِي قريش رجل أغنى من بعلك ، قالت : مَا لنا مِنْهُ شيء أما ليلة فقائم ، وأما نهاره فصائم ، فدخلن إِلَى النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فذكرن ذلك لَهُ فلقيه ، فَقَالَ : " يا عثمان ، أَمَا لَكَ بِي أُسْوَةٌ ؟ فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ وَمَا ذَاكَ ، قَالَ : تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ، قَالَ : إِنِّي لأَفْعَلُ ، قَالَ : لا تَفْعَلْ إِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلْيَك حَقًّا فَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ " .