Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : خرجنا مَعَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سرية من سراياه ، قَالَ : فمر رجل بغار فيه شيء من ماء ، قَالَ : فحدث نفسه بأن يقيم فِي ذلك الغار فيقوته مَا كان فيه وفيه شيء من ماء ويصيب مَا حوله من البقل ، ويتخلى عَنِ الدنيا ، ثم قَالَ : لو أني أتيت نبي اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فذكرت ذلك لَهُ ، فَإِن أذن لي فعلت ، وإلا لم أفعل ، فأتاه فَقَالَ : يا نبي اللَّه إني مررت بغار فيه مَا يقوتني من الماء والبقل ، فحدثتني نفسي بأن أقيم فيه وأتخلى عَنِ الدنيا ، قَالَ : فَقَالَ نبي اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَنْ أُبْعَثَ بِالْيَهُودِيَّةِ وَلا بِالنَّصْرَانِيَّةِ ، وَلَكِنِّي بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَمَقَامُ أَحَدِكُمْ فِي الصَّفِّ خَيْرٌ مِنْ صَلاتِهِ سِتِّينَ سَنَةً " .BS4869625
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا ابْن الحصين ، نا أَبُو عَلِيّ بْن المذهب ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ مالك ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْن أحمد ، قَالَ : حَدَّثَنِي أبي ، ثنا أَبُو المغيرة ، ثنا معان بْن رفاعة ، ثني عَلِيّ بْن زيد ، عَنْ القاسم ، عَنْ أبي أمامةBS4869626
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا ابْن الحصين ، نا أَبُو عَلِيّ بْن المذهب ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ مالك ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْن أحمد ، قَالَ : حَدَّثَنِي أبي ، ثنا أَبُو المغيرة ، ثنا معان بْن رفاعة ، ثني عَلِيّ بْن زيد ، عَنْ القاسم ، عَنْ أبي أمامة ، قَالَ : خرجنا مَعَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سرية من سراياه ، قَالَ : فمر رجل بغار فيه شيء من ماء ، قَالَ : فحدث نفسه بأن يقيم فِي ذلك الغار فيقوته مَا كان فيه وفيه شيء من ماء ويصيب مَا حوله من البقل ، ويتخلى عَنِ الدنيا ، ثم قَالَ : لو أني أتيت نبي اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فذكرت ذلك لَهُ ، فَإِن أذن لي فعلت ، وإلا لم أفعل ، فأتاه فَقَالَ : يا نبي اللَّه إني مررت بغار فيه مَا يقوتني من الماء والبقل ، فحدثتني نفسي بأن أقيم فيه وأتخلى عَنِ الدنيا ، قَالَ : فَقَالَ نبي اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَنْ أُبْعَثَ بِالْيَهُودِيَّةِ وَلا بِالنَّصْرَانِيَّةِ ، وَلَكِنِّي بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَمَقَامُ أَحَدِكُمْ فِي الصَّفِّ خَيْرٌ مِنْ صَلاتِهِ سِتِّينَ سَنَةً " .