Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→أُخْتِ شَدَّادَ بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ ، وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ ، وَشِدَّةِ الْحَرِّ ، فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولَهَا : " أَنَّى لَكَ هَذَا اللَّبَنُ " ! قَالَتْ : مِنْ شَاةٍ لِي فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولَهَا : " أَنَّى لَكَ هَذِهِ الشَّاةُ " ! قُلْتُ : اشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي ، فَشَرِبَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ غَدٍ أَتَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِذَلِكَ اللَّبَنِ ، مَرْثِيَّةً لَكَ مِنْ طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ ، فَرَدَدْتَ فِيهِ إِلَيَّ الرَّسُولَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِذَلِكَ أُمِرَتِ الرُّسُلُ قَبْلِي أَلا تَأْكُلَ إِلا طَيِّبًا ، وَلا تَعْمَلَ إِلا صَالِحًا " .BS4870153
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِBS4870154
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ أُخْتِ شَدَّادَ بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ ، وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ ، وَشِدَّةِ الْحَرِّ ، فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولَهَا : " أَنَّى لَكَ هَذَا اللَّبَنُ " ! قَالَتْ : مِنْ شَاةٍ لِي فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولَهَا : " أَنَّى لَكَ هَذِهِ الشَّاةُ " ! قُلْتُ : اشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي ، فَشَرِبَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ غَدٍ أَتَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِذَلِكَ اللَّبَنِ ، مَرْثِيَّةً لَكَ مِنْ طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ ، فَرَدَدْتَ فِيهِ إِلَيَّ الرَّسُولَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِذَلِكَ أُمِرَتِ الرُّسُلُ قَبْلِي أَلا تَأْكُلَ إِلا طَيِّبًا ، وَلا تَعْمَلَ إِلا صَالِحًا " .