Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→عِنْدَ الْفَجْرِ ، أَوْ عِنْدَ صَلاةِ الصُّبْحِ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا الْمَالِ يَحِلُّ لِي قَبْلَ أَنْ أَلِيَهُ إِلا بِحَقِّهِ ، ثُمَّ مَا كَانَ أَحْرَمُ عَلَيَّ مُنْذُ يَوْمِ وَلِيتُهُ ، فَعَادَ بِأَمَانَتِي ، وَإِنِّي كُنْتُ أَنْفَقْتُ عَلَيْكَ مِنْ مَالِ اللَّهِ شَهْرًا ، فَلَسْتُ بِزَائِدكَ عَلَيْهِ ، وَإِنِّي كُنْتُ أَعْطَيْتُكَ ثَمَرَتِي بِالْعَالِيَةِ الْعَامَ ، فَبِعْهُ فَخُذْ ثَمَنَهُ ، ثُمَّ ائْتِ رَجُلا مِنْ تُجَّارِ قَوْمِكَ ، فَكُنْ إِلَى جَنْبِهِ ، فَإِذَا ابْتَاعَ شَيْئًا ، فَاسْتَشْرِكْهُ وَأَنْفِقْهُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ " . قَالَ : فَذَهَبْتُ فَفَعَلْتُ .BS4870297
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُBS4870298
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ عِنْدَ الْفَجْرِ ، أَوْ عِنْدَ صَلاةِ الصُّبْحِ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا الْمَالِ يَحِلُّ لِي قَبْلَ أَنْ أَلِيَهُ إِلا بِحَقِّهِ ، ثُمَّ مَا كَانَ أَحْرَمُ عَلَيَّ مُنْذُ يَوْمِ وَلِيتُهُ ، فَعَادَ بِأَمَانَتِي ، وَإِنِّي كُنْتُ أَنْفَقْتُ عَلَيْكَ مِنْ مَالِ اللَّهِ شَهْرًا ، فَلَسْتُ بِزَائِدكَ عَلَيْهِ ، وَإِنِّي كُنْتُ أَعْطَيْتُكَ ثَمَرَتِي بِالْعَالِيَةِ الْعَامَ ، فَبِعْهُ فَخُذْ ثَمَنَهُ ، ثُمَّ ائْتِ رَجُلا مِنْ تُجَّارِ قَوْمِكَ ، فَكُنْ إِلَى جَنْبِهِ ، فَإِذَا ابْتَاعَ شَيْئًا ، فَاسْتَشْرِكْهُ وَأَنْفِقْهُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِكَ " . قَالَ : فَذَهَبْتُ فَفَعَلْتُ .