Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يَمْشِي ذَاتَ يَوْمٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، إِذَا صَبِيَّةٌ فِي السُّوقِ يَطْرَحُهَا الرِّيحُ لِوَجْهِهَا مِنْ ضَعْفِهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : " يَا بُؤْسَ هَذِهِ ! مَنْ يَعْرِفُ هَذِهِ ؟ " قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : أَوَمَا تَعْرِفُهَا ؟ هَذِهِ إِحْدَى بَنَاتِكِ ! قَالَ : " وَأَيُّ بَنَاتِي " ؟ قَالَ : بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : " فَمَا بَلَغَ بِهَا مَا أَرَى مِنَ الضَّيْعَةِ ؟ " قَالَ : إِمْسَاكُكَ مَا عِنْدَكَ . قَالَ : " إِمْسَاكِي مَا عِنْدِي عَنْهَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَطْلُبَ لِبَنَاتِكَ مَا تَطْلُبُ الأَقْوَامُ ! أَمَا وَاللَّهِ مَا لَكَ عِنْدِي إِلا سَهْمُكَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، وَسِعَكَ أَوْ عَجَزَ عَنْكَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ " .BS4870299
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو بِلالٍ الأَشْعَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَذْحِجِيُّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِBS4870300
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو بِلالٍ الأَشْعَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَذْحِجِيُّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَمْشِي ذَاتَ يَوْمٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، إِذَا صَبِيَّةٌ فِي السُّوقِ يَطْرَحُهَا الرِّيحُ لِوَجْهِهَا مِنْ ضَعْفِهَا ، فَقَالَ عُمَرُ : " يَا بُؤْسَ هَذِهِ ! مَنْ يَعْرِفُ هَذِهِ ؟ " قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : أَوَمَا تَعْرِفُهَا ؟ هَذِهِ إِحْدَى بَنَاتِكِ ! قَالَ : " وَأَيُّ بَنَاتِي " ؟ قَالَ : بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : " فَمَا بَلَغَ بِهَا مَا أَرَى مِنَ الضَّيْعَةِ ؟ " قَالَ : إِمْسَاكُكَ مَا عِنْدَكَ . قَالَ : " إِمْسَاكِي مَا عِنْدِي عَنْهَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَطْلُبَ لِبَنَاتِكَ مَا تَطْلُبُ الأَقْوَامُ ! أَمَا وَاللَّهِ مَا لَكَ عِنْدِي إِلا سَهْمُكَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، وَسِعَكَ أَوْ عَجَزَ عَنْكَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ " .